“若念西河旧交友，鱼符应许出函关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

若念西河旧交友，鱼符应许出函关

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《道一大尹存之学士庭美学士简于圣明》

全文：
自致交友霄汉皆与交友舍弟昔年交友还往牧支离穷悴窃于一麾交友美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子九金神鼎重丘山，五玉诸侯杂佩环。
星座通霄狼鬣暗，戍楼吹笛虎牙闲。
斗间紫气龙埋狱，天上洪炉帝铸颜。
若念西河旧交友，鱼符应许出函关。

名句书法欣赏

杜牧若念西河旧交友，鱼符应许出函关书法作品欣赏
若念西河旧交友，鱼符应许出函关书法作品

参考注释

西河

(1)

(2) 古地区名,春秋时指卫国的沿黄河地区(今河南浚县、滑县地区),在卫之西境

(3) 战国时魏国黄河以西之地,今陕西东部黄河西岸的一段

旧交

相交已久的朋友;老朋友

鱼符

隋唐时朝廷颁发的符信，雕木或铸铜为鱼形，刻书其上，剖而分执之，以备符合为凭信，谓之“鱼符”，亦名鱼契。隋开皇九年，始颁木鱼符于总管、刺史，雌一雄一。唐用铜鱼符，所以起军旅，易官长；又有随身鱼符，以金、银、铜为之，分别给亲王及五品以上官员，所以明贵贱，应征召。《隋书·高祖纪下》：“﹝ 开皇九年闰月﹞丁丑，颁木鱼符於总管、刺史，雌一雄一。” 唐陆龟蒙《送董少卿游茅山》诗：“将随羽节朝珠闕，曾佩鱼符管赤城。” 宋司马光《论夜开宫门状》：“若以式律言之，夜开宫殿门及城门者，皆须有墨勑鱼符。” 明张煌言《即事柬定西侯》诗之一：“纵有鱼符专亦得，只今岂少信陵君。”

应许

答应，允许。清李渔《意中缘·设计》：“你就要辞也辞不脱了，落得做个人情，应许了罢。” 庐隐《两个小学生》：“还有他爹纵着他，说甚么请愿是法律应许的行为，不能干涉啦。” 冰心《斯人独憔悴》：“看他们请愿的条件，哪一条是办得到的？就是都办得到，政府也决然不肯应许，恐怕启学生干政之渐。”

函关

函谷关的省称。隋杨素《赠薛播州》诗之二：“ 函关絶无路，京洛化为丘。” 宋苏舜钦《己卯冬大寒有感》诗：“丸泥封函关，长缨繫南越。” 清顾炎武《古北口》诗之二：“山中鹿角都除却，便似函关日夜开。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。