“羞对鸾台梳绿云，两叶春山眉黛颦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

羞对鸾台梳绿云，两叶春山眉黛颦

释义

名句出处

出自元代张弘范的《【越调】凭阑人》

全文：
博带峨冠年少郎，高髻云鬟窈窕娘。
我文章你艳妆，你一斤咱十六两。
马上墙头瞥见他，眼角眉尖拖逗咱。
论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他。
织就回文停玉梭，独宁银灯思念他。
梦儿里休呵，觉来时愁越多。
宫髻高盘铺绿云，仙袂轻飘兰麝薰。
粉香罗帕新，未曾淹泪痕。
羞对鸾台梳绿云，两叶春山眉黛颦。
强将脂粉匀，几回填泪痕。
寄与多情王子高，今夜佳期休误了。
等夫人熟睡着，悄声儿窗外敲。
两个相思无计留，君上孤舟妾倚楼。
这些兰叶舟，怎装如许愁。
寄征衣。
欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。
寄与不寄间，妾身千万难！。

名句书法欣赏

张弘范羞对鸾台梳绿云，两叶春山眉黛颦书法作品欣赏
羞对鸾台梳绿云，两叶春山眉黛颦书法作品

参考注释

鸾台

(1).宫殿高台的美称。《文选·曹植＜应诏＞诗》：“朝发鸞臺，夕宿兰渚。” 李善注：“鸞臺、兰渚，以美言之。” 唐王勃《九成宫颂》：“翊鸞臺之广宴，扈鸳砌之仙游。”

(2). 唐时门下省的别名。后借指朝廷高级政务机构。《新唐书·百官志二》：“ 垂拱元年改门下省曰鸞臺。” 宋梅尧臣《永叔寄澄心堂纸二幅》诗：“幅狭不堪作詔命，聊备麤使供鸞臺。” 清朱彝尊《送曹郡丞贞吉之官徽州》诗：“凤沼趍晨久，鸞臺典籍荣。”

(3).妆台。《敦煌曲子词·天仙子》：“燕语鶯啼惊觉梦，羞见鸞臺双舞凤。” 宋张先《木兰花·席上赠同邵二生》词：“弄妆俱学閒心性，固向鸞臺同照影。” 明高明《琵琶记·再报佳期》：“鸞臺罢妆，鹊桥初驾，佳期近也，请仙郎到河。”

绿云

比喻女子黑而长的头发：绿云扰扰，梳晓鬟也。借指年轻女子：雪鬓苍苍配绿云。

两叶

犹两世。指父子两代。南朝梁庾肩吾《书品》：“一字不遗两叶之妙。”《旧唐书·经籍志上》：“昔马谈作《史记》，班彪作《汉书》，皆两叶而仅成。”

山眉

如眉的山形。清袁枚《游笼山怀古》诗：“湖镜几窥红粉倩，山眉犹学黛娥娇。” 姚燮《韩庄闸舟中七夕杂诗》：“烟外柳丝湖外水，山眉淡碧月眉黄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。