“玉尊移晚兴，桂楫带酣歌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

玉尊移晚兴，桂楫带酣歌

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《暮春陪李尚书、李中丞过郑监湖亭泛舟（得过字韵）》

全文：
海内文章伯，湖边意绪多。
玉尊移晚兴，桂楫带酣歌。
春日繁鱼鸟，江天足芰荷。
郑庄宾客地，衰白远来过。

名句书法欣赏

杜甫玉尊移晚兴，桂楫带酣歌书法作品欣赏
玉尊移晚兴，桂楫带酣歌书法作品

参考注释

玉尊

亦作“ 玉樽 ”。亦作“ 玉罇 ”。1.玉制的酒器。亦泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》：“西北荒中有玉馈之酒，酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊，一尊復生焉，与天同休，无乾时。” 三国魏曹植《仙人篇》：“玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。” 宋张泌《河传》词：“魂销千片玉罇前，神仙，瑶池醉暮天。” 元关汉卿《裴度还带》第四折：“他道招状元为婿君，不邀媒不问肯，擎丝鞭捧玉樽。”

(2).指酒。清姚鼐《送郑羲民郎中守永州》诗：“归家酌玉尊，緑窗樱桃枝。”

晚兴

至晚未衰之兴致。唐杜甫《题张氏隐居》诗之一：“之子时相见，邀人晚兴留。” 唐杜甫《暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟得过字韵》：“玉尊移晚兴，桂楫带酣歌。”

桂楫

亦作“ 桂檝 ”。1.桂木船桨。亦泛指桨。晋王嘉《拾遗记·前汉下》：“桂楫松舟，其犹重朴。” 宋陆游《蹋碛》诗：“何日画船摇桂檝，西湖却赋探春诗。”

(2).指华丽的船。南朝梁吴均《采莲曲》：“江风当夏清，桂檝逐流縈。” 唐太宗《帝京篇》诗之六：“桂楫满中川，弦歌振长屿。” 清叶襄《端午》诗：“桂檝鳧车尽马尘，虎丘松柏摧为薪。”

酣歌

尽兴歌唱

日与其徒置酒酣歌达曙。——清· 方苞《狱中杂记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。