“江皋尽日唯烟水，君向白田何日归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江皋尽日唯烟水，君向白田何日归

释义

名句出处

出自唐代李嘉祐的《送皇甫冉往安宜》

全文：
江皋尽日唯烟水，君向白田何日归。
楚地蒹葭连海迥，隋朝杨柳映堤稀。
津楼故市无行客，山馆荒城闭落晖。
若问行人与征战，使君双泪定沾衣。

名句书法欣赏

李嘉祐江皋尽日唯烟水，君向白田何日归书法作品欣赏
江皋尽日唯烟水，君向白田何日归书法作品

参考注释

江皋

亦作“ 江皐 ”。 1.江岸，江边地。《楚辞·九歌·湘夫人》：“朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。”《汉书·贾山传》：“地之磽者，虽有善种，不能生焉；江皋河濒，虽有恶种，无不猥大。”《明史·隐逸传·徐舫》：“筑室江皐，日苦吟於云烟出没间。” 郭沫若《汐集·题傅抱石画＜延安画卷＞诗之五》：“烈士忠贞垂万古，丰碑百丈耸江皋。”

(2).指江中。明徐复祚《投梭记·出守》：“汎江皋，片帆衝千层怒涛。” 清戴名世《赠朱字绿序》：“今者江皋孤艇，荒烟落日。”

尽日

(1).犹终日，整天。《淮南子·氾论训》：“尽日极虑而无益於治，劳形竭智而无补於主。” 唐郑璧《奉和陆鲁望白菊》：“终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。” 清魏源《武林纪游》诗之六：“尽日不逢人，终年无啟关。”

(2).指农历月末最后一天。清褚人穫《坚瓠续集·大尽小尽》：“月满三十日为大尽，少一日为小尽，月之尽日犹年之除夜也。”

终日，整天。明陈子龙《南乡子》词：“儘日对红颜，画阑深深半掩关。”

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧白云远，烟水洞庭深。” 宋辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛？” 明文徵明《石湖》诗：“ 石湖烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

白田

(1).旱田。《晋书·傅玄传》：“近魏初课田，不务多其顷亩，但务修其功力，故白田收至十餘斛，水田收数十斛。” 清秦笃辉《平书·物宜上》：“俗以陆地为白田，便水者为水田。《晋书·傅元传》：‘白田收十餘斛，水田数十斛。’是其语所自来。”

(2).种白谷的田。北魏郦道元《水经注·温水》：“火耨耕艺，法与华同。名白田，种白穀，七月作，十月登熟；名赤田，十二月作，四月登熟：所谓两熟之稻也。”

(3).荒田。清陶澂《苦雨词》：“ 鄱江瀰瀰吹雨天，五月无禾成白田。”

(4).地名。在江苏省宝应县南。唐李白《赠徐安宜》诗：“ 白田见楚老，歌咏徐安宜。” 王琦注：“ 白田渡在寳应县南门外。” 唐李嘉祐《送皇甫冉往安宜》诗：“ 江皋尽日唯烟水，君向白田何日归？”

何日

哪一天；什么时候。清吴骞《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。