“春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟

释义

名句出处

出自唐代李郢的《江亭春霁》

全文：
江蓠漠漠荇田田，江上云亭霁景鲜。
蜀客帆樯背归燕，楚山花木怨啼鹃。
春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟。
金磬泠泠水南寺，上方僧室翠微连。

名句书法欣赏

李郢春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟书法作品欣赏
春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟书法作品

参考注释

春风

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

掩映

彼此遮掩,互相衬托

云霞掩映。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

明暗之掩映。——蔡元培《图画》

依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》

千门

(1).犹千家。宋韩维《和景仁元夕》诗：“簫鼓千门沸，弓刀万马腾。” 陈三立《十月十四夜饮秦淮楼感赋》诗：“狼嘷豕突哭千门，溅血车菌处处村。”

(2).众多宫门。亦借指众多宫殿。汉班固《西都赋》：“张千门而立万户，顺阴阳以开闔。” 唐杜甫《哀江头》诗：“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁緑。”《资治通鉴·唐文宗开成元年》：“流血千门，僵尸万计。” 胡三省注：“ 汉武帝起建章宫，度为千门万户，后世遂谓宫门为千门。” 清吴伟业《海市》诗之四：“千门听击冯夷鼓，六博看投玉女壶。”

(3).佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“万行归空，千门入善。”

晓色

拂晓时的天色；晨曦。唐虞世南《和銮舆顿戏下》：“银书含晓色，金輅转晨飇。” 宋秦观《满庭芳》词：“晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。” 清黄鷟来《秋晓行阧山》诗：“晓色破苍烟，青山入云际。” 瞿秋白《赤都心史》四十：“凝凝的细露，淡淡的晓色，长林丰草间偶然一阵一阵清风。”

凄凉

(1) 孤寂冷落

夜景凄凉

(2) 悲凉

字字凄凉

万井

(1).古代以地方一里为一井，万井即一万平方里。《汉书·刑法志》：“地方一里为井……一同百里，提封万井。”

(2).千家万户。唐陈子昂《谢赐冬衣表》：“三军叶庆，万井相欢。” 宋张孝祥《水调歌头·桂林中秋》词：“千里江山如画，万井笙歌不夜。” 明凤尹岐《送兄广东参政应奎》诗：“青连橄欖千家雨，黄触桄榔万井烟。”《花月痕》第八回：“阁（吕仙阁）分三层……远则四围山石，万井人烟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。