“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑

释义

名句出处

出自唐代白居易的《卖炭翁》

全文：
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，官使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。

名句书法欣赏

白居易满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑书法作品欣赏
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑书法作品

参考注释

满面

整个面部

满面笑容

尘灰

灰尘，尘土。唐白居易《卖炭翁》诗：“满面尘灰烟火色，两鬢苍苍十指黑。” 宋苏轼《荔支叹》诗：“十里一置飞尘灰，五里一候兵火催。”《儿女英雄传》第六回：“那大殿并没些香灯供奉，连佛像也是蒙满尘灰。” 吴组缃《山洪》十六：“地图上面蒙着尘灰，纸也泛成老黄色。”

火色

(1) 〈方〉∶火候

看火色

(2) 像火一样的赤红色

苍苍

(1) 灰白色的

两鬓苍苍十指黑

(2) 无边无际、空阔辽远的

天苍苍,地茫茫

(3) 茂盛,众多的样子

蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

十指

(1).十个手指。《荀子·强国》：“拔戟加乎首，则十指不辞断。” 唐元稹《苦乐相倚曲》诗：“古来苦乐之相倚，近於掌上之十指。”

(2).借指双手。《资治通鉴·后唐庄宗同光元年》：“新朝百战方得河南，乃对功臣举手云：‘吾於十指上得天下。’” 清蒲松龄《聊斋志异·丁前溪》：“自若去后，次日即有车徒齎送布帛菽粟……又婢十指，为妾驱使。”

(3).指十个足趾。详“ 十指仓 ”。

(4).十个要旨。汉董仲舒《春秋繁露·十指》：“《春秋》二百四十二年之文，天下之大，事变之博，无不有也。虽然，大略之要有十指。十指者，事之所繫也，王化之所由得流也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。