“赠以越王头，还同月支首”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

赠以越王头，还同月支首

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《李献甫於南海魏侍郎得椰子见遗》

全文：
魏公番禺归，逢子芜江口。
赠以越王头，还同月支首。
割鲜为饮器，津浆若美酒。
我独愧先生，馔致崇师友。
应知愈饥渴，况是怀思久。

名句书法欣赏

梅尧臣赠以越王头，还同月支首书法作品欣赏
赠以越王头，还同月支首书法作品

参考注释

越王头

椰子的别名。汉杨孚《异物志》：“椰树高六七丈，无枝叶，如束蒲在其上，实如瓠繫……食其肤，可以不饥，食其汁则愈渴，又有如两眼处，俗人谓之越王头。” 晋嵇含《南方草木状》卷下：“﹝椰树﹞其实大如寒瓜……有浆，饮之得醉。俗谓之越王头云。昔林邑王与越王有故怨，遣侠客刺得其首，悬之於树，俄化为椰子。林邑王愤之，命剖以为饮器。南人至今效之。当刺时，越王大醉，故其浆犹如酒。” 宋梅尧臣《李献甫于南海魏侍郎得椰子见遗》诗：“赠以越王头，还同月氏首。割解为饮器，津浆若美酒。”

月支

(1).射帖名。一种箭靶。又名素支。《文选·曹植＜白马篇＞》：“控弦破左的，右发摧月支。” 李善注引邯郸淳《艺经》：“马射，左边为月支三枚，马蹄二枚。” 三国魏曹丕《＜典论＞自序》：“夫项发口纵，俯马蹄而仰月支也。”《文选·颜延之＜白马赋＞》“歷素支而冰裂” 唐李善注：“素支，月支也，皆射帖名也。”

(2).古代用地支纪月，十二支分别指十二个月。月支，指该月所值之支。《儿女英雄传》第二三回：“六月建未，明年太岁在未，书云：‘一物一太极，物物一太极。’虽説月支与年支不碍，究竟不可不避。”参见“ 月建 ”。

(3).见“ 月氏 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。