“人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎

释义

名句出处

出自两汉刘安的《塞翁失马》

全文：
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。
人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。
人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。
人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。
近塞之人，死者十九。
此独以跛之故，父子相保。

名句书法欣赏

刘安人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎书法作品欣赏
人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎书法作品

参考注释

何遽

表示反问,可译为“怎么”

何遽不为福。——《淮南子·人间训》

何遽不为祸。

不能

(1)

不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

〈方〉∶不至于

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。