“有客持书至，还喜却嗟咨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

有客持书至，还喜却嗟咨

释义

名句出处

出自元代杨果的《【仙吕】翠裙腰》

全文：
莺穿细柳翻金翅，迁上最高枝。
海棠零乱飘阶址，堕胭脂，共谁同唱送春词？。
减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指。
眉懒画，粉羞施，憔悴死。
无尽闲愁将甚比？恰如梅子雨丝丝。
有客持书至，还喜却嗟咨。
未委归期约几时，先拆破鸳鸯字。
原来则是卖弄他风流浪子，夸翰墨，显文词，枉用了身心空费了纸。
总虚脾，无实事，乔问候的言辞怎使？复别了花笺重作念，偏自家少负你相思。
唱道再展放重读，读罢也无言暗切齿。
沉吟了数次，骂你个负心贼堪恨，把一封寄来书都扯做纸条儿。

名句书法欣赏

杨果有客持书至，还喜却嗟咨书法作品欣赏
有客持书至，还喜却嗟咨书法作品

参考注释

持书

官名。司理书簿。《后汉书·杜林传》：“ 隗嚣素闻林志节，深相敬待，以为持书平。” 刘攽《＜东汉书＞刊误》：“案文多一‘平’字。盖旧作‘治书’，读者以‘平’音‘治’字，章怀已改，作‘持’，后人又妄留‘平’字也。” 唐柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀》诗：“执简寧循枉，持书每去邪。”集注引孙汝听曰：“ 汉有治书侍御史，后曰持书。《后汉书》蔡邕举高第，补侍御史，又转持书御史，迁尚书。持书亦御史职也。”

嗟咨

慨叹。《新唐书·裴矩传》：“蛮夷嗟咨，谓中国为‘仙晨帝所’。” 元杨果《翠裙腰·绿窗愁》套曲：“有客持书至，还喜却嗟咨。” 明沉鲸《双珠记·珠传女信》：“今日里骨肉驩虞，相庆幸，免嗟咨。” 张际亮《石亭》诗：“谁能罪真宰，蒿目空嗟咨。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。