“太真血染马蹄尽，朱阁影随天际空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

太真血染马蹄尽，朱阁影随天际空

释义

名句出处

出自唐代李益的《过马嵬二首（第二首一作李远诗）》

全文：
路至墙垣问樵者，顾予云是太真宫。
太真血染马蹄尽，朱阁影随天际空。
丹壑不闻歌吹夜，玉阶唯有薜萝风。
世人莫重霓裳曲，曾致干戈是此中。
金甲银旌尽已回，苍茫罗袖隔风埃。
浓香犹自随鸾辂，恨魄无由离马嵬。
南内真人悲帐殿，东溟方士问蓬莱。
唯留坡畔弯环月，时送残辉入夜台。

名句书法欣赏

李益太真血染马蹄尽，朱阁影随天际空书法作品欣赏
太真血染马蹄尽，朱阁影随天际空书法作品

参考注释

太真

(1).原始混沌之气。《文选·傅毅＜舞赋＞》：“啟太真之否隔兮，超遗物而度俗。” 李善注：“太真，太极真气也。”《子华子·阳城胥渠问》：“太真剖割，通之而为一，离之而为两，各有精专，是名阴阳。”

(2).仙女名。《云笈七籤》卷九八：“ 太真夫人者，王母之小女也。年可十六七，名婉罗，字勃遂。”

(3). 唐杨贵妃号。《旧唐书·后妃传上·玄宗杨贵妃》：“时妃衣道士服，号曰‘太真’。” 唐罗隐《牡丹》诗：“日晚更将何所似，太真无力凭栏干。” 元王实甫《西厢记》第二本第一折：“﹝ 鶯鶯 ﹞有倾国倾城之容，西子、太真之颜。” 明杨珽《龙膏记·邪萌》：“丰若有餘，柔若无骨，嘖嘖太真、飞燕，旷世兼长。”

(4).道教称黄金为太真。明李时珍《本草纲目·金石一·金》﹝释名﹞引陶弘景曰：“仙方名金为太真。”

马蹄

马的蹄子

朱阁

(1).红色的楼阁。晋陆机《赠尚书郎顾彦先》诗之二：“玄云拖朱阁，振风薄綺疏。” 唐许浑《宴饯李员外》诗：“云叶渐低朱阁掩，浪花初起画檣回。” 宋苏轼《水调歌头·明月几时有》词：“转朱阁，低綺户，照无眠。” 清孙枝蔚《对酒》诗：“香气来朱阁，风光在画船。”

(2).通政院的别名。清厉荃《事物异名录·宫室·官廨》：“朱阁，《翰墨大全》、《旧典》：通政本隶西臺，近制建官则领朱阁。”

天际

肉眼能看到的天地交接的地方

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。