“拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊

释义

名句出处

出自元代谢应芳的《苏武慢赠徐伯枢》

全文：
兰雪衣衿，芝雪冠佩，＊唾动成珠玉。
芳草萋迷，蓬莱杳渺，皎皎白驹空谷。
濯发沧洲，怡颜芳树，乐甚从伶丝竹。
问天生、湖海元龙豪气，肯令消缩。
君不见二陆联芳，三苏接武，声动九重黄屋。
天上碧桃，日边红杏，真足快人心目。
拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊。
看浊河、流水重清，齐唱太平遗曲。

名句书法欣赏

谢应芳拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊书法作品欣赏
拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊书法作品

参考注释

拂袖

亦作“ 拂褏 ”。1.甩动衣袖。表示愤怒、不悦。《太平广记》卷一七五引唐尉迟枢《南楚新闻·崔铉》：“初李石镇江陵，辟为戎卒，一旦拂袖而去。” 宋周密《癸辛杂识别集上·范吕不合》：“ 陈石斋力修与陈叔方争军赏於都堂省，拂袖径出。”《明史·王绂传》：“画不苟作，游览之顷，酒酣握笔，长廊素壁，淋漓霑洒，有投金币购片楮者，輒拂袖起，或闭门不纳。” 郭孝成《山西光复记》：“ 李大声曰：‘余游歷东西洋，外国革命事业，知甚悉。汝等如此行为，余决不愿与闻。’拂袖而出。” 鲁迅《两地书·致许广平一三五》：“我说，我是愿意人对我反抗，不合则拂袖而去的。”

(2).谓因不悦而离去。宋蔡絛《铁围山丛谈》卷二：“及是章丞相反，不揖客，行入舍，褫其公裳，特易以道服而后出。鲁公方趋上，适见之，则亟索去…… 章以手掠公，目使留，致恳到。会荐汤而从者以骑至，故公得而拂褏。” 清顾炎武《赠黄职方师正》诗：“清操独介然，片言便拂袖。”

(3).借指引退、归隐。金王若虚《清虚大师侯公墓碣》：“师下车未浹旬，以状上闻，益获蠲免，众赖其庇。已而拂袖栖迟於洧川。” 元贡奎《高侯画桑落洲望庐山》诗：“日夜千帆万柁过未已，谁肯拂袖同寂寥。”

(4).掠过衣袖；舒展衣袖。南朝梁元帝《玄圃牛渚矶碑》：“画船向浦，锦缆牵磯。花飞拂袖，荷香入衣。山林朝市，併觉忘归。” 宋谢逸《蝶恋花》词：“豆寇梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软。” 元萨都剌《峨眉云歌》：“酒酣拂袖堕秋水，但觉满座光嶙峋。”《水浒传》第三八回：“﹝ 宋江 ﹞再饮满数杯酒，不觉沉醉，力不胜酒，便唤酒保计算了，取些银子算还，多的都赏了酒保，拂袖下楼来。”

东胶

周代大学。《礼记·王制》：“ 周人养国老於东胶，养庶老於虞庠。”详“ 东胶西序 ”。

出门

(1) 离家外出或远行

(2) 〈方〉∶出嫁

西笑

语本汉桓谭《新论·祛蔽》：“人闻长安乐，则出门西向而笑；肉味美，对屠门而嚼。” 长安是汉的京城。西望长安而笑，谓渴慕帝都。唐乔琳《绵州越王楼即事》诗：“行雁南飞似乡信，忽然西笑向秦关。” 清钱谦益《佟宰饷刁酒戏题示家钝中秀才》诗：“北酒盈尊菜满盘，每思西笑见长安。”

故园

对往日家园的称呼

别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——毛泽*东《七律·到韶山》

松菊

松与菊不畏霜寒，因以喻坚贞节操或具有坚贞节操的人。晋陶潜《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。” 唐刘禹锡《酬令狐相公赠别》诗：“田园松菊今迷路，霄汉鸳鸿久絶羣。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一二八：“ 陶潜酷似卧龙豪，万古潯阳松菊高。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。