“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。

释义

名句出处

摘自《尚书·周书·君牙》

解释：心里的忧虑危惧，就象踩着虎尾和走着春天的冰。

原文摘要：
穆王命君牙，为周大司徒，作《君牙》。王若曰：“呜呼！君牙，惟乃祖乃父，世笃忠贞，服劳王家，厥有成绩，纪于太常。惟予小子嗣守文、武、成、康遗绪，亦惟先正之臣，克左右乱四方。心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。今命尔予翼，作股肱心膂，缵乃旧服。无忝祖考，弘敷五典，式和民则。尔身克正，罔敢弗正，民心罔中，惟尔之中。夏暑雨，小民惟曰怨咨：冬祁寒，小民亦惟曰怨咨。厥惟艰哉！思其艰以图其易，民乃宁。呜呼！丕显哉，文王谟！丕承哉，武王烈！启佑我后人，咸以正罔缺。尔惟敬明乃训，用奉若于先王，对扬文、武之光命，追配于前人。”王若曰：“君牙，乃惟由先正旧典时式，民之治乱在兹。率乃祖考之攸行，昭乃辟之有乂。”

名句书法欣赏

佚名心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。书法作品欣赏
心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。书法作品

参考注释

忧危

(1).忧虑戒惧；忧虑惶惧。《书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春氷。”《晋书·元帝纪》：“朕以不德，统承洪绪，夙夜忧危，思改其弊。” 唐刘禹锡《贺雪镇州表》：“遂令迷误之徒，顿释忧危之虑。” 清刘大櫆《金氏节母传》：“忧危困苦，丛集其心；饥饿寒冻，交迫其体。”

(2).忧患危难。《资治通鉴·唐高祖武德九年》：“大王功盖天地，当承大业；今日忧危，乃天赞也；愿大王勿疑。”《宣和遗事》后集：“倘有忧危，臣等誓肝胆涂地，以报陛下恩德。”

虎尾

比喻危险的境地。《易·履》：“履虎尾，不咥人，亨。” 唐李为《蔺相如秦庭返璧赋》：“蹈虎尾而若闲，过鲸口而无惕。” 宋陆游《小舟》诗：“宦途危虎尾，闲味美熊蹯。”

春冰

春天的冰。因其薄而易裂，多喻指危险的境地或容易消失的事物。《书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。” 孔传：“春冰畏陷。” 南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“念负重於春冰，怀御奔於秋驾。” 唐李群玉《杜门》诗：“达生书一卷，名利付春冰。” 宋陆游《示二子》诗：“岂不怀荣畏友朋，一生凛凛蹈春冰。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。