“还系鸳鸯不在，老红香月白”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

还系鸳鸯不在，老红香月白

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《好事近》

全文：
飞露洒银床，叶叶怨梧啼碧。
蕲竹粉连香汗，是秋来陈迹。
藕丝空缆宿湖船，梦阔水云窄。
还系鸳鸯不在，老红香月白。

名句书法欣赏

吴文英还系鸳鸯不在，老红香月白书法作品欣赏
还系鸳鸯不在，老红香月白书法作品

参考注释

鸳鸯

(1) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起

自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩爱夫妻

不在

(1)

指不位于或处于某处

小王不在

我姐姐早不在机房上班上

(2)

婉称人去世了

长征干部大部分都不在了

红香

谓色红而味香。五代齐己《乞樱桃》诗：“嚼破红香堪换骨，摘残丹颗欲烧枝。” 宋韩琦《北堂春雨》诗：“风前芳杏红香减，烟外垂杨緑意多。” 清曹寅《二十八日偕朴仙看梅清凉山同赋长句》：“休辞洗盏劝红香，苦笑尘颜加粉澡。”

月白

(1).月为白色。《史记·封禅书》：“祭日以牛，祭月以羊彘特。太一祝宰则衣紫及绣。五帝各如其色，日赤，月白。”

(2).带蓝色的白色。因近似月色，故称。清李斗《扬州画舫录·草河录上》：“白有漂白、月白；黄有嫩黄，如桑初生。”《儿女英雄传》第三九回：“只见他光着个脑袋，靸拉着双山底儿青缎子山东皂鞋，穿一件旧月白短袷袄儿。” 鲁迅《彷徨·祝福》：“她不是鲁镇人……头上扎着白头绳，乌裙，蓝夹袄，月白背心，年纪大约二十六七。”

(3).月色皎洁。唐杜牧《猿》诗：“月白烟青水暗流，孤猿衔恨叫中秋。” 宋陆游《夜汲》诗：“酒渴起夜汲，月白天正青。” 元赵孟頫《新秋》诗：“露凉催蟋蟀，月白澹芙蓉。”

(4).比喻清新。南朝梁萧统《十二月启·姑洗三月》：“持郭璞之毫鸞，词场月白；吞罗含之彩凤，辨囿日新。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。