“都门归来病相属，邻里怪我间何阔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

都门归来病相属，邻里怪我间何阔

释义

名句出处

出自宋代陆游的《新堂》

全文：
湖上新堂气疏豁，三面岚光翠如泼。
都门归来病相属，邻里怪我间何阔。
蓴丝作羹饭雕胡，厨人斫鱠艺绝殊。
何由唤得左元放，银盘钓出松江鲈？

陆游都门归来病相属，邻里怪我间何阔书法作品欣赏
都门归来病相属，邻里怪我间何阔书法作品

(1).京都城门。《汉书·王莽传下》：“兵从宣平城门入，民间所谓都门也。” 颜师古注：“ 长安城东出北头第一门。” 唐韩愈《丰陵行》诗：“羽卫煌煌一百里，晓出都门葬天子。” 宋柳永《雨霖铃》词：“都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。”

(2).都中里门。南朝宋刘义庆《世说新语·规箴》：“ 元皇帝时，廷尉张闓在小市居，私作都门，早闭晚开。羣小患之。”

(3).借指京都。元揭傒斯《送宋少府之官长洲》诗：“白髮长洲尉，都门万里船。” 清顾炎武《送王文学丽正归新安》诗：“两年相遇都门道，只有王生是故人。” 清和邦额《夜谭随录·崔秀才》：“忽有崔元素者，投一刺，刘接见。询其邦族，曰：‘ 山东临胊秀才也，游都门二十年矣。’”

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

(1).相接连；相继。《史记·孟子荀卿列传》：“ 荀卿嫉浊世之政，亡国乱君相属。” 宋叶适《总干黄公行状》：“丧还，赴于涂、哭于郊、弔于家者，相属也。” 廖仲恺《迈陂塘·题北郭秧针图》词：“锋芒如许禁磨折，风雨晦明相属。”

(2).相关；相类。北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“人生在世，望於后身，似不相属。” 明徐渭《＜会稽县志＞诸论》：“僧一行之言曰：‘星之与土，以精气相属，而不係於方隅。’” 清夏燮《中西纪事·外洋助剿》：“内忧外患，其事不相属，而其害实相因。”

(3).互相劝酒；向人敬酒。唐韩愈《八月十五夜赠张功曹》诗：“沙平水息声影絶，一杯相属君当歌。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。” 明高启《逢张架阁》诗：“一杯相属成知己，何必平生是故人。”

(4).和人诗词。宋苏轼《和王晋卿》诗序：“感叹之餘，作诗相属。” 宋朱松《赠范直夫》诗：“且与寓公同放旷，浩歌相属倚秋风。”

用以记人生年的十二生肖。《说郛》卷七三引宋洪巽《旸谷漫录》：“子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鷄、戌犬、亥猪为十二相属。” 明冯梦龙《古今谭概·矜嫚·韩愈王俭语》：“大虫老鼠，俱为十二相属，何怪之有？”

(1) 邻居;家庭居所

邻里之间

(2) 邻居或同乡

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。