“直上西山去，关吏相邀遮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

直上西山去，关吏相邀遮

释义

名句出处

出自唐代李白的《秦女休行》

全文：
西门秦氏女，秀色如琼花。
手挥白杨刀，清昼杀仇家。
罗袖洒赤血，英气凌紫霞。
直上西山去，关吏相邀遮。
婿为燕国王，身被诏狱加。
犯刑若履虎，不畏落爪牙。
素颈未及断，摧眉伏泥沙。
金鸡忽放赦，大辟得宽赊。
何惭聂政姊，万古共惊嗟。

名句书法欣赏

李白直上西山去，关吏相邀遮书法作品欣赏
直上西山去，关吏相邀遮书法作品

参考注释

直上

(1).方位词。上，上面。用于名物词之后。元无名氏《渔樵记》第二折：“头直上乱纷纷雪似筛，耳边厢颯剌剌风又摆。” 元李景贤《刘行首》第二折：“我身穿着百衲袍，腰缠着碌簌绦。头直上丫髻三角。”

(2).向上，向前。唐丘为《寻西山隐者不遇》诗：“絶顶一茅茨，直上三十里。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“ 侯兴与浑家都搬将入去，直上去赶。”

西山

(1).西方的山。《易·随》：“王用享于西山。”引申为日入处。汉王粲《从军诗》之三：“白日半西山，桑梓有餘暉。”《文选·李密＜陈情事表＞》：“但以刘日薄西山，气息奄奄。” 李善注引扬雄《反骚》：“临汨罗而自陨兮，恐日薄於西山。”

(2).山名。指首阳山。在今山西省永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。晋陆机《演连珠》之四八：“是以吞纵之彊不能反蹈海之志，漂櫓之威不能降西山之节。”参见“ 西山饿夫 ”。

(3).山名。在江西省新建县西，一名南昌山，即古散原山。唐王勃《滕王阁序》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮捲西山雨。”

(4).山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。唐李白《思边》诗：“今岁何时妾忆君，西山白雪暗秦云。” 唐杜甫《野望》诗：“ 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。”

(5).山名。北京市西郊群山的总称。南起拒马山，西北接军都山。有百花山、灵山、妙峰山、香山、翠微山、卢师山、玉泉山等峰，林泉清幽，为京郊名胜地。

(6).山名。在云南省昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。

(7).山名。在江苏省吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。

关吏

(1).指管理关市或守关口的官吏。《韩非子·内储说上》：“ 衞嗣公使人为客过关市，关市苛难之，因事关市以金，关吏乃舍之。” 陈奇猷集释：“关吏，关市之属吏也。” 北齐颜之推《从周入齐夜度砥柱》诗：“马色迷关吏，鷄鸣起戍人。” 唐岑参《函谷关歌》：“野花不省见行人，山鸟何曾识关吏。” 清王士禛《池北偶谈·谈异五·关索》：“盖前代凡遇高埠置关，关吏备索，以挽舁者，故以名耳。”

(2).指海关的官吏。清龚自珍《送钦差大臣侯官林公序》：“於是有关吏送难者曰：不用呢羽、鐘表、燕窝、玻璃、税将絀。” 清丘逢甲《汕头海关歌寄伯瑶》：“先生在关非关吏，我欲从之问关事。”

邀遮

拦阻。汉荀悦《汉纪·平帝纪》：“如遇险阻，衔尾相随。虏邀遮前后，危殆不测。” 唐李白《秦女休行》：“直上西山去，关吏相邀遮。” 清蒲松龄《聊斋志异·黄九郎》：“日向晚，公邀遮不听去。女恐姑母骇怪。九郎鋭身自任，跨驴逕去。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。