“头上金钗十二行，足下丝履五文章”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

头上金钗十二行，足下丝履五文章

释义

名句出处

出自南北朝萧衍的《莫愁歌》

全文：
河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。
头上金钗十二行，足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光，平头奴子提履箱。
人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。

萧衍头上金钗十二行，足下丝履五文章书法作品欣赏
头上金钗十二行，足下丝履五文章书法作品

(1).头的上方；头顶。五代齐己《荆渚感怀寄僧达禅弟》诗之二：“春残相忆荆江岸，一隻杜鹃头上啼。” 许杰《惨雾》下：“村上的妇人们……恐怕恶魔在他们的头上回旋着，正如强悍的老鹰一般，转瞬间把他们的生命如打小鸡一般的啄去。”

(2).指时候，时间的某一点。《初刻拍案惊奇》卷六：“ 巫娘子取一块来喫，又輭又甜，况是飢饿头上，不觉一连喫了几块。”《红楼梦》第八十回：“ 香菱説到热闹头上，忘了忌讳。” 高延昌《我的朋友》一：“到第五天头上，老师就叫靳秀兰去看车。”

(3).先，前头。《金*瓶*梅词话》第六九回：“説在头上，就是爹赏的这银子，小媳妇也不敢领去，寧可领了爹言语，对太太説就是了。”

(4).方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。元王实甫《西厢记》第三本第二折：“我向这筵席头上整扮，做一箇缝了口的撮合山。” 王西彦《一个小人物的愤怒》：“现在，同样神圣的义务轮到自己头上来了。” 汪曾祺《七里茶坊》：“为什么找到我头上呢？说是以前去了两拨人，都闹了意见回来了。”

对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上

大将军足下。——《史记·项羽本纪》

大王足下。

足下事皆成。——《史记·陈涉世家》

足下卜之鬼乎?

恐伤先王之明,有害足下之义。——乐毅《报燕惠王书》

以丝织品制成的鞋。古代为华贵的服饰。汉贾谊《治安策》：“今民卖僮者，为之绣衣丝履偏诸缘，内之闲中，是古天子后服，所以庙而不宴者也，而庶人得以衣婢妾。” 南朝梁江淹《遂古篇》：“班君丝履，游泰山兮；人鬼之际，有隐沦兮。” 南朝梁武帝《河中之水歌》：“头上金釵十二行，足下丝履五文章。”

(1) 原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字

你看了晨报上的那篇文章了么?

(2) 泛指著作

为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》

每为文章。

(3) 比喻曲折隐蔽的含义

话里有文章

(4) 事情;程序

照例文章总得做好

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。