“江岛濛濛烟霭微，绿芜深处刷毛衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江岛濛濛烟霭微，绿芜深处刷毛衣

释义

名句出处

出自唐代吉师老的《鸳鸯》

全文：
江岛濛濛烟霭微，绿芜深处刷毛衣。
渡头惊起一双去，飞上文君旧锦机。

名句书法欣赏

吉师老江岛濛濛烟霭微，绿芜深处刷毛衣书法作品欣赏
江岛濛濛烟霭微，绿芜深处刷毛衣书法作品

参考注释

濛濛

1.迷茫貌。《诗·豳风·东山》“零雨其濛” 汉郑玄笺：“归又道遇雨，濛濛然。” 汉严忌《哀时命》：“雾露濛濛，其晨降兮。” 唐吉师老《鸳鸯》诗：“江岛濛濛烟靄微，緑芜深处刷毛衣。” 明陈恭尹《登祝融峰》诗：“濛濛在太古，乾坤犹未判。” 冰心《最后的安息》：“对面山峰上，云气濛濛，草色越发的青绿了。”

2.纷杂貌。汉枚乘《梁王菟园赋》：“羽盖繇起，被以红沫，濛濛若雨委雪。” 唐贾岛《送神邈法师》诗：“柳絮落濛濛，西州道路中。” 宋晏殊《踏莎行》词之五：“春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。” 清陈维崧《点绛唇·和成容若韵》词：“西风恶，数声城角，冷雁濛濛落。” 曹禺《王昭君》第一幕：“黄鹂低鸣，飞絮濛濛。”

3.浓盛貌。唐张籍《惜花》诗：“濛濛庭树花，坠地无颜色。” 元无名氏《小尉迟》第一折：“愁云靄靄，杀气濛濛。”

烟霭

云雾;云气

江那面的山峰,抹上蓝色的烟霭,显得十分美丽。——艾芜《野牛寨》

深处

(1)

(2) 很深的地方

白云深处有人家

海洋深处的宝藏

(3) 内部

心灵深处

刷毛衣

鸟类以喙剔抉羽毛使整洁。唐白居易《燕诗示刘叟》：“辛勤三十日，母瘦雏渐肥。喃喃教言语，一一刷毛衣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。