“斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家

释义

名句出处

出自宋代马廷鸾的《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩》

全文：
风雨危巢萎百花，坐看百鸟竞衔茶。
斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家。

名句书法欣赏

马廷鸾斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家书法作品欣赏
斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家书法作品

参考注释

斜阳

黄昏前要落山的太阳

对语

(1).对偶的词句。唐刘知几《史通·杂说下》：“平头上尾，尤忌於时；对语儷辞，盛行於俗。” 宋孙光宪《北梦琐言》卷七：“其诗卷首有一对语云：‘隔岸水牛浮鼻渡，傍溪沙鸟点头行。’” 郭沫若《我的作诗的经过》：“﹝我﹞做过《赋得体》的试帖诗，以及这种诗的基步－－由二字至七字以上的对语。”

(2).交谈，对话。唐韩愈《赠崔立之》诗：“入门相对语，天命良不疑。” 宋陈鹄《耆旧续闻》卷一：“老兵不执役，则屏於舍外，常闻其中若有对语者。近听之，则寂然。” 元萨都剌《夜泊钓台》诗：“山僧对语夜未央，不知风露满衣裳。” 章炳麟《驳中国用万国新语说》：“同一禹域之民，而对语或须对译，曷若易之为便？”

(3).对偶句中的偶句。清梁章鉅《浪迹丛谈·俞陶泉都转》：“今年在扬州，闻公眉观察亦有一联云：‘敬以持己，恕以接物，一息尚存，此志不容少懈；生不交利，死不属子，九京可作，捨公其谁与归。’出语本《朱子》，对语本《檀弓》。”

归飞

(1).往回飞。《诗·小雅·小弁》：“弁彼鸒斯，归飞提提。” 郑玄注：“乐乎彼雅乌，出食在野，其饱，羣飞而归提提然。” 晋左思《吴都赋》：“山鷄归飞而来栖，翡翠列巢以重行。” 晋陆机《赴洛》诗之二：“仰瞻陵霄鸟，羡尔归飞翼。”

(2).鸟名。北魏郦道元《水经注·温水》：“时禽异羽，翔集閒关。兼比翼鸟，不比不飞。鸟名‘归飞’，鸣声自呼。”

乌衣

(1).黑色衣。古代贫贱者之服。《三国志·魏志·邓艾传》：“值岁凶旱，艾为区种，身被乌衣，手执耒耜，以率将士。”《隋书·五行志上》：“ 后主於苑内作贫儿村……多令人服乌衣，以相执缚。” 唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记上》：“ 虞道施，义熙中乘车山行，忽有一人，乌衣，径上车言寄载。”

(2).指穿黑衣的差役。宋戴复古《久寓泉南》诗之九：“寄跡小园中，忽有乌衣至，手中执圆封，州府特遣餽。”

(3).指乌衣巷。参见“ 乌衣巷 ”。

(4).指燕子。元杨维桢《题边鲁生梨花双燕图》诗：“春风歌《白雪》，夜月梦乌衣。” 金庞铸《田器之燕子图》诗序：“ 器之自叙云：明昌丙辰予从军塞外……忽一日飞止坐隅，都无惊畏，移时不去，予始悟明日秋社，此鸟当归，殆留别语也。因作一诗赠之云：‘几年塞外歷崎危，谁谓乌衣亦此飞。’” 清富察敦崇《燕京岁时记·梧桐》：“至於秋天鸿雁，社日乌衣，则有月令在。”参见“ 乌衣国 ”。

王谢

(1).六朝望族王氏、谢氏的并称。《南史·侯景传》：“ 景请娶於王谢，帝曰：‘ 王谢门高非偶，可於朱张以下访之。’”后以“王谢”为高门世族的代称。唐刘禹锡《乌衣巷》诗：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。” 清和邦额《夜谭随录·娄芳华》：“我家小娘子，出身矜贵，门楣王谢，甲第金张。” 王闿运《上征赋》：“仰王谢之高风兮，夕余宿乎汝左。”

(2).指晋王坦之与谢安。南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》：“ 桓公伏甲设饌，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之 …… 王之恐状，转见於色。谢之宽容，愈表於貌。望阶趋席，方作洛生咏，讽‘浩浩洪流’。桓惮其旷远，乃趣解兵。王谢旧齐名，於此始判优劣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。