“我心徒尔嗟，奈何存典刑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我心徒尔嗟，奈何存典刑

释义

名句出处

出自宋代关景仁的《凫鹥亭》

全文：
古有凫鹥诗，喜物游太平。
今见凫鹥亭。
夜安洲渚棲，书无罗风惊。
群嬉固俦匹，适意相飞鸣。
春风藻荇稠，夜雨波澜清。
特以王泽深，遂此微物生。
飞甍枕榛台，缭绕寒芜城。
府目瞰清泚，日羡凫鹥情。
自惟县令暇，朝夕亲编氓。
土瘠民半馁，役频民少宁。
嗟尔多蹙迫，岂与凫鷖并。
我心徒尔嗟，奈何存典刑。
尔劳悯以恕，匀重移之轻。
庶几皆有乐，共戴君聪明。
民安令亦暇，临流解尘缨。
座岁可归去，白发南山耕。

参考注释

徒尔

徒然，枉然。南朝梁任昉《述异记》卷四：“石犬不可吠，铜駞徒尔为。” 唐李颀《放歌行答从弟墨卿》：“徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。” 宋王禹偁《感流亡》诗：“文翰皆徒尔，放逐固宜然。” 明方孝孺《祭宋仲珩》：“乃知小人，徒尔纷纷。” 朱琦《感事》诗：“难虞正须才，孤愤亦徒尔。”

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

典刑

(1) 常刑

(2) 掌管刑罚

释之典型,国宪以平。——《汉书·叙传下》

(3) 受死刑

屈招药死了公公,今日赴法场典刑。——元· 关汉卿《窦娥冤》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。