“做梦杨花随去也，妆阁畔，绣床前”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

做梦杨花随去也，妆阁畔，绣床前

释义

名句出处

出自两汉司马迁的《江城子》

全文：
闻君见影已堪怜。
短因缘。
偶同筵。
相见无言，分散倍依然。
做梦杨花随去也，妆阁畔，绣床前。
觉来离绪意绵绵。
写蛮笺。
倩谁传。
鱼雁悠悠，门外水如天。
欲上西楼还不忍，难著眼，望秋千。

名句书法欣赏

司马迁做梦杨花随去也，妆阁畔，绣床前书法作品欣赏
做梦杨花随去也，妆阁畔，绣床前书法作品

参考注释

做梦

(1) 入睡后大脑皮层未完全抑制,脑海中出现各种奇幻情景

(2) 比喻幻想

白日做梦

杨花

指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种囀，二月杨花满路飞。” 唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。” 宋陈偕《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”

妆阁

亦作“ 妆閤 ”。指妇女的居室。唐王维《班婕妤》诗之三：“怪来妆閤闭，朝下不相迎。” 唐白居易《两朱阁》诗：“妆閤伎楼何寂静，柳似舞腰池似镜。” 明高启《题美人对镜图》诗：“起开妆閤笑窥奩，月里分明见娥影。” 苏曼殊《断鸿零雁记》第十一章：“此时余始惊审此楼为彼妹妆阁。”

绣床

亦作“ 绣床 ”。 1.装饰华丽的床。多指女子睡床。唐司空图《杨柳枝·寿杯词》之七：“池边影动散鸳鸯，更引微风乱绣牀。” 宋贺铸《采桑子·罗敷歌》词之一：“半掩兰室，惟有纱灯伴绣牀。” 元萨都剌《鹦鹉曲》：“水晶帘垂宫昼长，猩色屏风围绣牀。”

(2).刺绣时绷紧织物用的架子。清孔尚任《桃花扇·题画》：“美人香冷绣床閒，一院桃开独闭关。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。