“易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别

释义

名句出处

出自宋代赵文的《疏影》

全文：
寒泉溅雪，有环佩隐隐，飞度霜月。
易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别。
杨花浩荡晴空转，又化作、云鸿霜鹘。
耿石壕，夜久无言寂历，如闻幽咽。
云谷山人老矣，江空又岁晚，相对愁绝。
玉立长身，自是胎仙，舞我黄庭三叠。
人间只惯丁当字，妙处在、一声清拙。
待明朝、试拂菱花，老我一簪华发。

名句书法欣赏

赵文易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别书法作品欣赏
易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别书法作品

参考注释

易水

(1).水名。在河北省西部。源出易县境，入南拒马河。荆轲入秦行刺秦王，燕太子丹饯别于此。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不復还。” 北周王褒《高*句*丽》诗：“萧萧易水生波，燕赵佳人自多。” 唐李白《留别于逖游塞垣》诗：“耻作易水别，临歧泪滂沱。” 明何景明《易水行》：“寒风夕吹易水波，渐离击筑荆卿歌。” 曹亚伯《武昌革命真史·广州三月二十九日之役》：“独不思该犯身伏国法，死有餘辜。何至如低徊易水，凭吊夷门，竟足令过客欷歔，途人感泣。”

(2).以指代荆轲。清吴伟业《又咏古》之五：“古来有烈士，軹里与易水。”

(3).指《易水歌》。姚华《论文后编》：“后别为一体，《易水》、《虞兮》、《大风》诸作，为后倡矣。”参见“ 易水歌 ”。参阅《战国策·燕策三》。

风寒

(1).冷风寒气。《墨子·节用上》：“其为宫室何？以为冬以圉风寒，夏以圉暑雨。” 三国魏嵇康《与阮德如》诗：“君其爱德素，行路慎风寒。”

(2).风邪和寒邪。中医谓为致病的两个因素。亦指因感受冷风寒气引起的病。《素问·玉机真藏论》：“今风寒客於人，使人毫毛毕直，皮肤闭而为热。”《老残游记续集遗稿》第六回：“不过冒点风寒，一发散就好了。” 周立波《盖满爹》：“ 盖满爹感受了风寒，病倒了，躺在乡政府的秘书的床上。”

(3).农历十一月的别称。唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“须知节候即风寒，幸及亭午犹妍暖。”

壮士

勇士,心雄胆壮的人;意气豪壮而勇敢的人

壮士十年归。——《乐府麻集·木兰诗》

壮士不死。——《史记·陈涉世家》

田横齐之壮士。——《资治通鉴》

壮士从之。——《资治通鉴·唐纪》

悲歌

哀声歌唱

悲歌可以当泣,远望可以当归。——《乐府诗集·悲歌行》

关山

(1) 关隘和山川

万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 指家乡

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

离别

(1) 暂时或永久离开

我离别故乡已经两年了

(2) 分手,分开

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。