“正声消郑卫，古状掩笙簧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

正声消郑卫，古状掩笙簧

释义

名句出处

出自唐代司空曙的《同张参军喜李尚书寄新琴》

全文：
新琴传凤凰，晴景称高张。
白玉连徽净，朱丝系爪长。
轻埃随拂拭，杂籁满铿锵。
暗想山泉合，如亲兰蕙芳。
正声消郑卫，古状掩笙簧。
远识贤人意，清风愿激扬。

名句书法欣赏

司空曙正声消郑卫，古状掩笙簧书法作品欣赏
正声消郑卫，古状掩笙簧书法作品

参考注释

正声

(1).纯正的乐声。《荀子·乐论》：“正声感人而顺气应之。” 唐刘肃《大唐新语·极谏》：“百戏散乐，本非正声，此谓淫风，不可不改。” 章炳麟《辨诗》：“ 隋世龟兹乐盛行閭閈，文帝尚云‘无復正声，不祥之大’。” 鲁迅《故事新编·采薇》：“乃为淫声，用变乱正声，怡说妇人。”

(2).谓符合音律的标准乐声。《六韩·五音》：“宫、商、角、徵、羽，此其正声也。” 三国魏嵇康《琴赋》：“尔乃理正声，奏妙曲，扬《白雪》，发《清角》。”《续资治通鉴·宋仁宗皇祐二年》：“窃以律吕旋宫之法，既定以管，又制十二鐘準为十二正声。以律计，自倍半。”

(3).正风。雅正的诗篇。唐白居易《编集拙诗一十五卷赠元九李二十》诗：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”

郑卫

(1). 春秋战国时郑国与卫国的并称。《楚辞·招魂》：“ 郑卫妖玩，来杂陈些。”

(2).指郑卫二国的音乐。秦李斯《上书秦始皇》：“今弃叩缶击瓮而就郑卫，退弹筝而取《韶》《虞》，若是者何也？”《南史·萧惠基传》：“自宋大明以来，声伎所尚，多郑卫，而雅乐正声鲜有好者。” 唐白居易《邓鲂张彻落第》诗：“众耳喜郑卫，琴亦不改声。”

(3).指《诗经》中郑国、卫国的民间歌诗。清汪熷《＜长生殿＞序》：“ 郑卫岂导淫之作，楚骚非变雅之音。”

(4).古称郑卫之俗轻靡淫逸，因以借指风俗浮华淫*靡的地方。清魏源《江南吟》之一：“城中奢淫过郑卫，城外艰苦逾唐魏。”

笙簧

(1).指笙。簧，笙中之簧*片。《礼记·明堂位》：“ 垂之和钟，叔之离磬，女媧之笙簧。” 郑玄注：“笙簧，笙中之簧也…… 女媧作笙簧。” 北魏郦道元《水经注·洛水》：“ 登（孙登）上峯，行且啸，如簫韶笙簧之音，声振山谷。” 宋张子野《木兰花》词：“楼下雪飞楼上宴，歌咽笙簧声韵颤。” 明杨珽《龙膏记·宠赐》：“听鸟语笙簧叠奏，看瑶阶绣茵初长。”

(2).指笙的乐音。张素《初至江南》诗：“山村隐图画，鸟语替笙簧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。