“宣明徒有号，江汉不相朝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

宣明徒有号，江汉不相朝

释义

名句出处

出自唐代元稹的《楚歌十首（江陵时作）》

全文：
楚人千万户，生死系时君。
当璧便为嗣，贤愚安可分。
干戈长浩浩，篡乱亦纷纷。
纵有明在下，区区何足云。
陶虞事已远，尼父独将明。
潜穴龙无位，幽林兰自生。
楚王谋授邑，此意复中倾。
未别子西语，纵来何所成。
平王渐昏惑，无极转承恩。
子建犹相贰，伍奢安得存。
生居宫雉閟，死葬寝园尊。
岂料奔吴士，鞭尸郢市门。
惧盈因邓曼，罢猎为樊姬。
盛德留金石，清风鉴薄帷。
襄王忽妖梦，宋玉复淫辞。
万事捐宫馆，空山云雨期。
宜僚南市住，未省食人恩。
临难忽相感，解纷宁用言。
何如晋夷甫，坐占紫微垣。
看著五胡乱，清谈空自尊。
谁恃王深宠，谁为楚上卿。
包胥心独许，连夜哭秦兵。
千乘徒虚尔，一夫安可轻。
殷勤聘名士，莫但倚方城。
梁业雄图尽，遗孙世运消。
宣明徒有号，江汉不相朝。
碑碣高临路，松枝半作樵。
唯馀开圣寺，犹学武皇妖。
江陵南北道，长有远人来。
死别登舟去，生心上马回。
荣枯诚异日，今古尽同灰。
巫峡朝云起，荆王安在哉。
三峡连天水，奔波万里来。
风涛各自急，前后苦相推。
倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆。
古今流不尽，流去不曾回。
八荒同日月，万古共山川。
生死既由命，兴衰还付天。
栖栖王粲赋，愤愤屈平篇。
各自埋幽恨，江流终宛然。

名句书法欣赏

元稹宣明徒有号，江汉不相朝书法作品欣赏
宣明徒有号，江汉不相朝书法作品

参考注释

宣明

(1).公开表明，毫无隐瞒。《荀子·正论》：“故上者下之本也，上宣明，则下治辨矣。” 杨倞注：“宣，露。辨，别也。” 晋袁宏《后汉纪·光武帝纪》：“主以宣明，不以道胜而不招；臣务对敭，不以时艰而不进。” 毛泽*东《评国*民*党十一中全会和三届二次国民参政会》：“ 蒋*介*石先生在国*民*党十一中全会上宣称：‘应宣明中央对于共*产*党并无其他任何要求。’”

(2).明显，毫无遮蔽。《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波，日华燿以宣明。”

(3).谓使显明。唐李德裕《唐故开府仪同三司行右领军卫上将军马公神道碑铭》：“帝欲具饰车旗，宣明衣服。公於是典其僚寀，重立规模。”

(4).宣扬，显扬。《汉书·元帝纪》：“相守二千石诚能正躬劳力，宣明教化，以亲万姓，则六合之内和亲，庶几虖无忧矣。”《后汉书·袁安传》：“陛下奉承洪业，大开疆宇，大将军远师讨伐，席卷北庭，此诚宣明祖宗，崇立弘勛者也。” 宋曾巩《襄州谢到任表》：“此盖伏遇皇帝陛下奬引士伦，推崇世教，小艺片言之善，偏长一曲之材，皆欲养成，未尝弃废。故令优佚，俯及孤蒙，敢不拊慰此民，宣明上德。”

(5).宫殿名。西汉时宣明殿在长安未央宫东，见《三辅黄图》卷三。东汉时洛阳亦建有宣明殿。《后汉书·桓郁传》：“帝自制《五家要説章句》，令郁校定於宣明殿。” 李贤注：“ 宣明殿在德阳殿后。”

(6).里名。梁章鉅《文选旁证》卷十二引《三辅黄图》：“ 长安閭里一百六十，室居櫛比，门巷脩直，有宣明、建阳、昌阴、尚冠、脩成、黄棘、北焕、南平等里。”

江汉

(1). 长江和汉水。《书·禹贡》：“ 江汉朝宗於海。”《诗·小雅·四月》：“滔滔江汉，南国之纪。” 朱熹集传：“ 江汉，二水名。” 北周庾信《周柱国大将军纥干弘神道碑》：“ 江汉之间，不惊鸡犬；樊襄之下，更多冠盖。” 清黄景仁《黄鹤楼用崔韵》：“欲把登临倚长笛，滔滔江汉不胜愁。”

(2).指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古荆楚之地，在今湖北省境内。晋陆机《演连珠》之四十：“ 江汉之君，悲其坠屨，少原之妇，哭其亡簪。”《后汉书·荀彧传》：“ 绍既新败，众惧人扰，今不因而定之，而欲远兵江汉，若绍收离纠散，乘虚以出，则公之事去矣。”《文选·江淹＜望荆山＞诗》：“奉义至江汉，始知楚塞长。” 李善注：“ 江汉，荆楚之境也。”

(3).指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古巴蜀之地。今四川省的东部地区。唐杜甫《枯棕》诗：“嗟我江汉人，生成復何有？” 仇兆鳌注：“ 江汉，指巴蜀。”

(4).指长江与汉水之间及其附近的一些地区。今湖北省及其附近地区。陈毅《吟反*攻形势》：“ 江汉飞传刘邓捷，中原重见李郑回。”

相朝

指古代诸侯互相会见。《国语·鲁语上》：“是故先王制诸侯，使五年四王一相朝。” 韦昭注引贾侍中曰：“五年之间四聘於王，而一相朝。相朝者，将朝天子先相朝也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。