“仪刑文王，万邦作孚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

仪刑文王，万邦作孚

释义

名句出处

出自先秦佚名的《文王》

全文：
文王在上，于昭于天。
周虽旧邦，其命维新。
有周不显，帝命不时。
文王陟降，在帝左右。
亹亹文王，令闻不已。
陈锡哉周，侯文王孙子。
文王孙子，本支百世，凡周之士，不显亦世。
世之不显，厥犹翼翼。
思皇多士，生此王国。
王国克生，维周之桢；济济多士，文王以宁。
穆穆文王，于缉熙敬止。
假哉天命。
有商孙子。
商之孙子，其丽不亿。
上帝既命，侯于周服。
侯服于周，天命靡常。
殷士肤敏。
裸将于京。
厥作裸将，常服黼冔。
王之荩臣。
无念尔祖。
无念尔祖，聿修厥德。
永言配命，自求多福。
殷之未丧师，克配上帝。
宜鉴于殷，骏命不易！命之不易，无遏尔躬。
宣昭义问，有虞殷自天。
上天之载，无声无臭。
仪刑文王，万邦作孚。

名句书法欣赏

佚名仪刑文王，万邦作孚书法作品欣赏
仪刑文王，万邦作孚书法作品

参考注释

仪刑

(1) 效法;法式

仪刑文王,万邦作孚。——《诗·大雅·文王》

(2) 朱熹集传:“仪,象;刑,法。”

(3) 典范,典型

万邦

(1).所有诸侯封国。后引申为天下，全国。《书·尧典》：“协和万邦，黎民於变时雍。”《诗·大雅·文王》：“仪刑文王，万邦作孚。” 郑玄笺：“仪法文王之事，则天下咸信而顺之。” 三国魏曹植《上责躬应诏诗表》：“君临万邦，万邦既化。” 唐白居易《贺雨》诗：“遂下罪己詔，殷勤告万邦。” 明张居正《恭励圣学诗》：“元后辅万邦，绥猷良不易。” 刘师培《古书疑义举例补·虚数不可实指之例》：“古代邦国狭小，虞夏之交，计有万国，而后世遂有万邦之语。”

(2).泛指众多的国家。郭沫若《新华颂·毛泽*东的旗帜迎风飘扬》：“我们反抗侵略，睦邻万邦，要保卫世界和平，必须有力量。”

作孚

(1).信服、信从。《诗·大雅·文王》：“仪刑文王，万邦作孚。” 宋曾巩《王制二》：“繇家及国，罔不作孚。”

(2).谓示以诚信。《南史·殷景仁传》：“所以作孚万国，貽则后昆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。