“托阴当树李，忘忧当树萱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

托阴当树李，忘忧当树萱

释义

名句出处

出自唐代李白的《送鲁郡刘长史迁弘农长史》

全文：
鲁国一杯水，难容横海鳞。
仲尼且不敬，况乃寻常人。
白玉换斗粟，黄金买尺薪。
闭门木叶下，始觉秋非春。
闻君向西迁，地即鼎湖邻。
宝镜匣苍藓，丹经埋素尘。
轩后上天时，攀龙遗小臣。
及此留惠爱，庶几风化淳。
鲁缟如白烟，五缣不成束。
临行赠贫交，一尺重山岳。
相国齐晏子，赠行不及言。
托阴当树李，忘忧当树萱。
他日见张禄，绨袍怀旧恩。

名句书法欣赏

李白托阴当树李，忘忧当树萱书法作品欣赏
托阴当树李，忘忧当树萱书法作品

参考注释

托阴

见"托荫"。

忘忧

(1).忘却忧愁。《论语·述而》：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧。” 晋干宝《搜神记》卷十一：“夫酒忘忧，故能消之也。” 唐张说《喜度岭》诗：“见花便独笑，见草即忘忧。”

(2).萱草的别名。唐陈子昂《魏氏园林人赋一物得秋亭萱草》诗：“忘忧谁见赏，空此北堂中。” 宋赵彦卫《云麓漫钞》卷四：“《本草经》云：萱，一名忘忧。” 元钱抱素《琐窗寒·题玉山草堂》词：“书带生香，忘忧弄色，四窗虚悄。” 清黄宗羲《小园记》：“因买瓦盆百餘，以植草花：水僊、艾人……忘忧、含笑。”

树萱

种植萱草。萱草，俗名忘忧草。《诗·卫风·伯兮》：“焉得諼草，言树之背。” 毛传：“諼草，令人忘忧。” 陆德明释文：“諼，本又作萱。”后以“树萱”为消忧之词。南朝宋鲍照《代贫贱苦愁行》：“空庭慙树萱，药饵愧过客。” 唐李白《送鲁郡刘长史迁弘农长史》诗：“託阴当树李，忘忧当树萱。” 宋晏殊《中园赋》：“若其愈疾栽菊，忘忧树萱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。