“游山则以马，紫骝控辔微劳矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

游山则以马，紫骝控辔微劳矣

释义

名句出处

出自清代乾隆的《夜游山月歌》

全文：
游湖必以船，黄头荡浆实逸耳。
游山则以马，紫骝控辔微劳矣。
人情喜逸而恶劳，我意乃觉殊乎彼。
逸斯忘善，劳斯思文，伯母言具至理。
银蟾光照无私偏，岂㨂择乎湖与山。
湖之漭沆止一水，山之嶊崣多崇峦。
崇峦掩映互吞吐，随步换形，人各为睹。
急不可捉缓已失，景特异其平挹。
金波慢摇橹过，望夕月升迟，往例登台以待兹。
待兹而升益亲切，遂与共载玉鞍穷幽奇。
出山湖岸舣兰舸，下马依然泛瀛坐。
北人马及南人船，一夕两兼无不可。

参考注释

紫骝

古骏马名。《南史·羊侃传》：“帝因赐侃河南国紫騮，令试之。侃执矟上马，左右击刺，特尽其妙。” 唐李益《紫骝马》诗：“争场看鬭鸡，白鼻紫騮嘶。” 明陆采《明珠记·探留》：“暂向垂杨繫紫騮，拂拭征衣垢，朱门十丈蟠双兽。”

微劳

细小的功劳；些微辛劳。《三国志·魏志·武帝纪》“用终尔显德，对扬我高祖之休命” 裴松之注引晋王沉《魏书》：“且列侯诸将，幸攀龙驥，得窃微劳，佩紫怀黄，盖以百数。” 清蒲松龄《聊斋志异·周三》：“请即假馆君家，微劳所不敢辞。” 清骆秉璋《奏粤中剿办逆夷奏报不实保举过滥折》：“皇上量予恩施，或给翎顶，或畀升途，仰见圣天子微劳必録至意。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。