“飘萧窗纸鸣，堆压檐板堕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飘萧窗纸鸣，堆压檐板堕

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用》

全文：
经旬卧斋阁，终日亲剂和。
不知雪已深，但觉寒无奈。
飘萧窗纸鸣，堆压檐板堕。
（关中皆以板为檐。
风飙助凝冽，帏幔困轩簸。
惟思近醇醲，未敢窥璨瑳。
何时反炎赫，却欲躬臼磨。
谁云坐无毡，尚有裘充货。
西邻歌吹发，促席寒威挫。
崩腾踏成径，缭绕飞入座。
人欢瓦先融，饮俊瓶屡卧。
嗟余独愁寂，空室自困坷。
欲为后日赏，恐被游尘涴。
寒更报新霁，皎月悬半破。
有客独苦吟，清夜默自课。
诗人例穷蹇，秀句出寒饿。
何当暴雪霜，庶以蹑郊贺。

名句书法欣赏

苏轼飘萧窗纸鸣，堆压檐板堕书法作品欣赏
飘萧窗纸鸣，堆压檐板堕书法作品

参考注释

飘萧

(1).鬓发稀疏貌。唐杜甫《义鹘行》：“飘萧觉素髮，凛欲衝儒冠。” 明邵璨《香囊记·庆寿》：“素髮飘萧，朱颜委谢。” 清纳兰性德《金缕曲·西溟言别赋赠》词：“一事伤心君落魄，两鬢飘萧未遇。”

(2).零落飘坠貌。前蜀贯休《古塞下曲》之六：“榆叶飘萧尽，关防烽寨重。” 金元好问《乙卯十一月往镇州》诗：“野阴时滉朗，冷雨只飘萧。”

(3).飞扬貌。唐白居易《小童薛阳陶吹觱篥歌》：“下声乍坠石沉重，高声忽举云飘萧。” 宋苏辙《巫山庙》诗：“採兰为飱蕙为肴，玉缶荐芰香飘萧。” 清黄景仁《发一宿庵》诗：“飘萧洞气成飞雨，冥漠丹根护紫泥。”

(4).飘逸潇洒。唐白居易《筝》诗：“云髻飘萧緑，花颜旖旎红。” 明陆采《明珠记·买药》：“神清骨秀气飘萧。你是神仙，休得假推掉。” 清蒋士铨《临川梦·了梦》：“看他鬚眉巾带恁飘萧，怎不向花前写个神仙照！”

(5).状风声。唐元稹《书异》诗：“飘萧北风起，皓雪纷满庭。” 元萨都剌《过高邮射阳湖杂咏》之一：“飘萧树梢风，淅沥湖上雨。” 王统照《沉船》：“四周的树木迎着飘萧的凉风，都在同他们快摇落的叶儿私语。”

窗纸

亦作“窓纸”。糊在窗上的纸。唐白居易《和微之自劝》之二：“身饮数杯妻一醆，餘酌分张与儿女。微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸。” 宋范成大《初秋》诗之一：“急雨过窓纸，新凉生簟籐。”《隋唐演义》第七四回：“怪底小姑垂劣甚，俏拈窗纸背奴看。”

檐板

屋檐板。以板做的屋檐。宋苏轼《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之》：“飘萧纸窗明，堆压簷板堕。”自注：“ 关中皆以板为簷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。