“为致两公相问讯，离绪万端凭告语”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

为致两公相问讯，离绪万端凭告语

释义

名句出处

出自清代王式丹的《送汤逸林入都即致汤西厓编修刘后斋都谏》

全文：
今年早热月在午，千里出门不知苦。
闻君欲别饮君酒，酒酣问君向何许。
往者汗漫游长安，一峰草堂北道主。
白门太史深相知，旅舍乃能致脩脯。
名人畸士纷京华，出入马蹄觅俦伍。
百尺梧桐阁正开，万丈长虹气能吐。
微名得失何足论，相知所贵写肝腑。
人生合散风中烟，迸泪晨星讵堪数。
归来至竟不称意，卜昼萧条守环堵。
丛卉春垂三径云，老松秋亚一枝雨。
收身聊乐茗香清，顾影却惭鹿豕聚。
乍提补被辞妻孥，复走长安作羁旅。
十年往事难重陈，欲归何门行踽踽。
故人惟有汤与刘，青琐红兰鸾凤侣。
南州榻下好淹留，公孙阁里方延伫。
计君到时夏正深，雪藕银桃胜甘乳。
易酒一斛浣头尘，提携如意蹋筵舞。
余方墨守余幽忧，寂寂徒令笑邓禹。
为致两公相问讯，离绪万端凭告语。

参考注释

公相

(1).指公卿、宰相一类的显官。唐韩愈《祭十二郎文》：“诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。” 宋梅尧臣《送刘定贤良下第赴广陵令》诗：“中则首公相，人情作冠幘。”

(2).对官长的尊称。元关汉卿《金线池》第四折：“下里正熬煎，谢公相肯矜怜。” 明朱权《荆钗记·投江》：“公相望垂怜……愿公相早登八位三台显。”

问讯

(1) 询问或打听

幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》

问讯处

(2) 问候

彼此见礼问讯

(3) 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯”

离绪

惜别时的绵绵情思。唐温庭筠《与友人别》诗：“薄暮牵离绪，伤春忆晤言。” 元周孚先《蝶恋花》词：“野草闲花，一一伤离绪。” 清蒲松龄《聊斋志异·娇娜》：“意将弃此而西，势难復聚，因而离绪縈怀。”

万端

头绪极多而纷乱

感慨万端

说王万端。——《史记·魏公子列传》

告语

告诉,诉说

奔走告语

告语同龄人

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。