“使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居

释义

名句出处

出自唐代李白的《代寄情楚词体》

全文：
君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。
云阳一去已远，隔巫山绿水之沉沉。
留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心。
朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹。
浮云深兮不得语，却惆怅而怀忧。
使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居。
何无情而雨绝，梦虽往而交疏。
横流涕而长嗟，折芳洲之瑶华。
送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜。
愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花。

名句书法欣赏

李白使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居书法作品欣赏
使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居书法作品

参考注释

青鸟

(1).青色的禽鸟。汉张衡《西京赋》：“翔鶤仰而不逮，况青鸟与黄雀。”《文选·江淹＜杂体诗·效阮籍“咏怀”＞》：“青鸟海上游，鸒斯蒿下飞。” 刘良注：“青鸟，海鸟也。” 唐李白《题元丹丘颍阳山居》诗：“益愿狎青鸟，拂衣栖江濆。” 清顾炎武《张隐君元明于园中置一小石龛曰仙隐祠征诗纪之》诗之二：“垣外白榆随宿列，树头青鸟候风翻。” 冰心《山中杂记·鸟兽不可与同群》：“西方人以青鸟为快乐的象征，我看最恰当不过。”

(2).神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。” 郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息於此山也。”《艺文类聚》卷九一引旧题汉班固《汉武故事》：“七月七日，上( 汉武帝 )於承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母旁。”后遂以“青鸟”为信使的代称。南朝陈伏知道《为王宽与妇义安主书》：“玉山青鸟，仙使难通。” 唐李商隐《无题》诗：“ 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。” 清黄遵宪《奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子》诗之四：“但烦青鸟常通讯，贪住蓬莱忘忆家。” 欧阳予倩《人面桃花》第二场：“听他言来心烦闷，想不回家万不能，哪有青鸟传芳信？”

(3).指青鴍。《山海经·大荒西经》：“有玄丹之山。有五色之鸟，人面有髮。爰有青鴍、黄鷔、青鸟、黄鸟，其所集者其国亡。” 袁珂校注：“此经之下文‘青鸟、‘黄鸟’亦即上文‘青鴍、黄鷔’矣。’”参见“ 青鴍 ”。

(4).即青鸟氏。南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“于时青鸟司开，条风发岁。” 宋李长民《广汴赋》：“当青鸟之司扉，开条风之研暖。”

(5).借指春季。唐陈子昂《春台引》：“嘉青鸟之辰，迎火龙之始。”参见“ 青鸟氏 ”。

(6).即青乌。鸟，系“乌”字之讹。指青乌子。传说中的古代堪舆家。晋葛洪《抱朴子·极言》：“﹝ 黄帝 ﹞相地理则书青鸟之説。” 孙星衍校：“《艺文类聚》《御览》引‘鸟’作‘乌’。” 孙人和校补：“作‘乌’是也。” 唐杨炯《李怀州墓志铭》：“白马旒旐，青鸟墓田。”参见“ 青乌 ”。

(7).即青乌。鸟，系“乌”字之讹。指堪舆之术。明张居正《葬地论》：“且青鸟之书，始于郭璞。”《儿女英雄传》第二三回：“ 安老爷道：世兄，你是晓得我向来不解‘青鸟之术’。”参见“ 青乌 ”。

(8).羊的别称。南朝梁任昉《述异记》卷上：“古人説：羊一名胡髯郎，又名青鸟。”

独宿

(1).独眠；一人住宿。《诗·豳风·东山》：“敦彼独宿，亦在车下。”《后汉书·方术传下·公沙穆》：“﹝ 穆 ﹞居建成山中，依林阻为室，独宿无侣。” 唐韩愈《陪杜侍御游湘西两寺独宿》诗：“幸逢车马归，独宿门不掩。”《水浒传》第一○三回：“却好范全昨晚拣赁的是独宿房儿。”

(2).指男女一方无偶独处。汉刘向《列女传·鲁寡陶婴》：“天命早寡兮，独宿何伤，寡妇念此兮，泣下数行。” 南朝宋鲍照《拟行路难》诗之十三：“我曾居君乡，知君游宦在此城……来时闻君妇，闺中孀居独宿有贞名。”

伤离

为离别而感伤。唐王昌龄《送程六》诗：“冬夜伤离在五溪，青鱼雪落鱠橙虀。” 清赵翼《瓯北诗话·李青莲诗》：“盖古乐府多托於闺情女思，青莲深於乐府，故亦多征夫怨妇惜别伤离之作。” 郁达夫《赠别》诗：“伤离我亦天涯客，一样青衫有泪痕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。