“更阑归去速，灯影照笼纱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

更阑归去速，灯影照笼纱

释义

名句出处

出自元代赵奕的《玉山与郯九成自姑苏来吴兴僧可传邀余**弁山之黄龙洞时有紫霞同席遂分韵得花字》

全文：
盘屈度埼礒，嵚崟复谽谺。
龙居潜石洞，花暖护蜂衙。
峭壁生苍藓，清泉长赤砂。
松涛响云壑，竹翠滴桃花。
杖屦丹梯险，篮舆绿磴遮。
攀藤啸猿狖，并草卧麇麚。
绝顶望笠泽，倾溟想女娲。
遥天连岛屿，远水接蒹葭。
道士来邀坐，仙童为煮茶。
林深多虎迹，地僻少人家。
对景诗情逸，寻芝道气遐。
窗幽尘不到，境胜兴无涯。
堪种茅山术，宜栽邵圃瓜。
宝书传正*法，灵剑挂青蛇。
径滑崎尤峻，苔荒突又洼。
淙淙流暗涧，聒聒叫鸣蛙。
下岭日欲落，登舟路更赊。
平田飞白鹭，别墅宿归鸦。
犬吠柴门近，鹃啼野树斜。
菜畦黄扑簌，麦垄碧交加。
老态倦跋涉，衰形独叹嗟！山翁荷锄锸，村妇倚篱笆。
驻舫携红袖，停杯挟紫霞。
金炉薰笃耨，玉手弄琵琶。
错落倾香酿，玻瓈插艳葩。
歌姬声缥缈，醉客笑喧哗。
击柝城将闭，吹笳鼓尚挝。
卷帘风灭烛，湿幔雨垂麻。
今日虽云乐，他年还共誇。
更阑归去速，灯影照笼纱。

参考注释

更阑

更深夜残。唐方干《元日》诗：“晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓露乾。” 宋刘克庄《军中乐》诗：“更阑酒醒山月落，綵縑百段支女乐。”《初刻拍案惊奇》卷二三：“如今已是更阑时候，妾身出来了，不可復进。”

归去

回去

离家已久,今当归去

灯影

(1) 灯光

《桨声灯影里的秦淮河》——朱自清

(2) 灯光照在物体上形成的影子

笼纱

即纱笼。用绢纱作外罩的灯笼。宋姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》词：“巷陌风光纵赏时，笼纱未出马先嘶。” 清蒲松龄《聊斋志异·狐嫁女》：“少选，笼纱一簇，导新郎入。年可十七八，丰采韶秀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。