“纷纷桃李行，岂容托清尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

纷纷桃李行，岂容托清尘

释义

名句出处

出自宋代曾惇的《清閟堂》

全文：
洪郎雅吴语，不减贺季真。
开轩风烟上，爽气朝朝新。
手栽渭川竹，坐对北海尊。
平生耐久朋，岁晚独此君。
此君不可疏，亦复未易亲。
纷纷桃李行，岂容托清尘。
退食静隐几，微风冷衣巾。
乃知王子猷，真是我辈人。

名句书法欣赏

曾惇纷纷桃李行，岂容托清尘书法作品欣赏
纷纷桃李行，岂容托清尘书法作品

参考注释

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

桃李

桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人

清尘

(1).拂除尘埃。汉班固《东都赋》：“雨师泛洒，风伯清尘。”

(2).车后扬起的尘埃。亦用作对尊贵者的敬称。清，敬词。《汉书·司马相如传下》：“犯属车之清尘。” 颜师古注：“尘，谓行而起尘也。言清者，尊贵之意也。” 三国魏繁钦《定情》诗：“我出东门游，邂逅承清尘。” 南唐陈陶《寄兵部任畹郎中》诗：“常思剑浦别清尘，荳蔻花红十二春。” 王闿运《丁文诚诔》：“侍清尘於华阳，忝邦政之必闻。”

(3).清轻的尘埃。晋左思《魏都赋》：“增搆峩峩，清尘彯彯。” 唐杜甫《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》：“忽思格猛兽，苑囿腾清尘。” 清曹寅《五月十一日夜集西堂限韵》之四：“清尘隐高树，万瓦光鳞鳞。”

(4).比喻清静无为的境界；清高的遗风；高尚的品质。《楚辞·远游》：“闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。” 姜亮夫校注：“清尘，《章句》训徽美。寅按即指上之虚静、恬愉、无为自得之境界也。” 南朝宋谢灵运《述祖德诗》之二：“苕苕歷千载，遥遥播清尘。”《梁书·任昉传》：“想惠庄之清尘，庶羊左之徽烈。”《北齐书·文苑传·颜之推》：“ 尧舜不能荣其素朴，桀紂无以污其清尘。” 唐杜牧《西江怀古》诗：“ 范蠡清尘何寂寞，好风唯属往来商。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。