“避贼入深谷，乘桴复悠悠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

避贼入深谷，乘桴复悠悠

释义

名句出处

出自宋代张嵲的《避贼》

全文：
避贼入深谷，乘桴复悠悠。
四顾江上山，群峰如荠稠。
是时雪霜霁，林壑氛雾收。
茂树荫石壁，澄潭深不流。
蓧荡拥荒岗，冲飚忽飕飗。
山深水更佳，溪喧鸟啼幽。
平昔慕寻胜，所见良未俦。
举世逢祸枢，我独成兹游。
暂赏兴复阑，自誷宽百忧。
舍棹陟绝巘，林光与云浮。
却观来时江，碧线萦长洲。
一室苟自安，两饭无余求。
彼苍未厌乱，生民何时休。
传闻敌人营，近在濒汉州。
尚恐复飘转，讵敢辞淹留。
已与农父言，傭耕事田畴。
耘耔纾井田，蚕绩充衣裘。
尚享黄发期，庶几谐首丘。

参考注释

避贼

犹避寇。三国魏嵇康《宅无吉凶摄生论》：“避贼之理，莫如速逃。” 唐杜甫《彭衙行》：“忆昔避贼初，北走经险艰。”《明史·奸臣传·马士英阮大鋮》：“而福王由崧、潞王常淓俱避贼至淮安。” 清孙枝蔚《忆昔》诗：“忆昔避贼四险堡，天黑崖深愁脚倒。”

入深

犹深入。《墨子·号令》：“有能入深至主国者，问之审信，赏之倍他候。”

乘桴

乘坐竹木小筏。《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮於海。”《三国志·魏志·管宁传》：“遂避时难，乘桴越海，羈旅辽东三十餘年。”后用以指避世。唐王维《济上四贤咏》：“已闻能狎鸟，余欲共乘桴。” 宋王安石《次韵平甫金山会宿寄亲友》：“飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。” 梁启超《澳亚归舟杂兴》诗：“乘桴岂是先生志，衔石应怜后死心。”

悠悠

(1) 长久,遥远

悠悠长夜

(2) 遥远的

悠悠未来

(3) 形容从容不迫

(4) 众多

(5) 荒谬

悠悠之谈

(6) 飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) 庸俗

(8) 形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) 形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。