“塞上寒堕指，挟纩谁为温”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

塞上寒堕指，挟纩谁为温

释义

名句出处

出自宋代谢枋得的《谢刘纯父惠木绵布》

全文：
嘉树种木绵，天何厚八闽。
厥土不宜桑，蚕事殊艰辛。
木绵收千株，八口不忧贫。
江东易此种，亦可致富殷。
奈何来瘴疠，或者畏苍旻。
吾知饶信间，蚕月如岐邠。
儿童皆衣帛，岂但奉老亲。
妇女贱罗绮，卖丝买金银。
角齿不兼与，天道期平均。
所以木绵值利，不畀江东人。
避秦衣木叶，矧肯羞悬鹑。
天下有元德，孔融愿卜邻。
绨袍望不及，共裘志自仁，物意皆可珍。
洁白如雪积，丽密过绵纯。
羔缝不足贵，狐腋难拟伦。
絺纩皆作贡，此物不荐陈。
岂非神禹意，隐匿遗小民。
诗多草木名，笺疏欲谆谆。
国家无楚越，欲识固无因。
剪裁为大裘，穷冬胜三春。
拜嘉重感激，触物尤酸辛。
吁嗟彼寒谷，邹律今不神。
三宫坐穹庐，雨雪或十旬。
安得遗此惠，飞到君王身。
塞上寒堕指，挟纩谁为温。
人各赐两端，费银二万斤。
大军四十万，谈笑却胡尘。
感君道义交，何异骨肉亲。
可与知者道，众人笑且嗔。
玉案未能报，琼琚情则真。
春秋二百年，币交几君臣。
季札有赠限，

参考注释

塞上

边境地区。亦泛指北方长城内外。《淮南子·人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。” 唐杜甫《秋兴八首》诗之一：“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。” 宋曾巩《西湖》诗之一：“塞上马归终反覆，泰山鴟饱正飞扬。” 明沉德符《野获编·河漕·宣大二镇漕河》：“自甲寅至今六十年，更无人谈及，并不晓塞上有此渠可漕矣。” 清龚自珍《夜坐》诗：“塞上似腾奇女气，江东久霣少微星。” 康有为《过昌平城望居庸关》诗：“永夜驼铃传塞上，极天树影递关东。” 陕西民歌《塞上要唱江南乐》：“随着歌声过黄河，塞上要唱江南乐。”

堕指

谓冻掉手指。《汉书·高帝纪下》：“上从晋阳连战，乘胜逐北，至楼烦，会大寒，士卒堕指者什二三。” 唐李华《吊古战场文》：“繒纊无温，堕指裂肤。” 宋杨万里《后苦寒歌》：“生愁堕指脱两耳，芦花亦无何许藏。”

挟纩

(1).披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。《左传·宣公十二年》：“ 申公巫臣曰：‘师人多寒。’王巡三军，拊而勉之，三军之士皆如挟纊。” 杜预注：“纊，绵也。言説（悦）以忘寒。” 晋潘岳《马汧督诔》：“霑恩抚循，寒士挟纊。” 明梅鼎祚《玉合记·逆萌》：“管取春温如挟纊，组练三千。” 清秋瑾《日本服部夫人属作日本海军凯歌》：“貔貅海上军容壮，冒雪凌霜如挟纊。”

(2).把丝绵装入衣衾内，制成绵袍、绵被。明宋应星《天工开物·造绵》：“其治丝餘者，名锅底绵，装绵衣衾内以御重寒，谓之挟纊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。