“纵使金章鼎贵，何似玉樽倾到，一醉可消愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纵使金章鼎贵，何似玉樽倾到，一醉可消愁

释义

名句出处

出自宋代赵善括的《水调歌头》

全文：
雨霁彩虹卧，半夜水明楼。
太湖极目，四面水尽是天流。
几点鲈乡荻浦，万里鲸波雪浪，掀舞小渔舟。
金饼挂蟾魄，时景正中秋。
钓纶轻，兰棹稳，笑王侯。
一蓑一笠，得意何必美封留。
纵使金章鼎贵，何似玉樽倾到，一醉可消愁。
玉女在何许，唤起与同游。

名句书法欣赏

赵善括纵使金章鼎贵，何似玉樽倾到，一醉可消愁书法作品欣赏
纵使金章鼎贵，何似玉樽倾到，一醉可消愁书法作品

参考注释

纵使

即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况

金章

(1).金质的官印。一说，铜印。因以指代官宦仕途。南朝宋鲍照《建除》诗：“开壤袭朱紱，左右佩金章。” 钱振伦注引《文选·孔稚圭＜北山移文＞》注：“金章，铜印也。” 唐杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗之一：“无私齐綺饌，久坐密金章。” 仇兆鳌注：“金章，金印也。” 宋柳永《玉楼春》词：“星闈上笏金章贵。重委外臺疏近侍。” 清蒋士铨《桂林霜·告变》：“愧不能麟符倒用搜奸党，只好死抱金章瘗北邙。”

(2).古代高级官员的官服。唐苏鹗《杜阳杂编》卷上：“﹝ 鱼朝恩 ﹞翌日於上前奏曰：‘臣幼*男令徽位处众僚之下，愿陛下特赐金章以超其等。’上未及语，而朝恩已令所司捧紫衣而至，令徽即谢於殿前。上虽知不可，强谓朝恩曰：‘卿儿着章服大宜称也。’”

鼎贵

(1).正当显贵。《汉书·贾捐之传》：“ 捐之復短石显。兴曰：‘ 显鼎贵，上信用之。今欲进，弟从我计，且与合意，即得入矣。’” 颜师古注引如淳曰：“言方且欲贵矣。” 宋蔡絛《铁围山丛谈》卷三：“今州将鼎贵，且厚遇，逆之必不可，为之柰何？”

(2).显赫尊贵之人。《文选·左思＜吴都赋＞》：“其居则高门鼎贵，魁岸豪杰。” 张铣注：“鼎贵，鼎食者。” 宋叶适《国子祭酒李公墓志铭》：“阉佞给使，当沉伏奔走，今名闻鼎贵，大贼也。” 清唐孙华《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“知君仍世自鼎贵，朱轮十乘张彤幨。”

何似

(1).如何；怎样。《北史·崔伯谦传》：“朝贵行过郡境，问人太守政何似？” 唐张九龄《敕幽州节度张守珪书》：“卿比疹疾，今復何似？宜善将疗，不得自勤。” 明王守仁《传习录》卷上：“先生：在坐之友，比来工夫何似？”

(2).何如，比……怎么样。唐聂夷中《燕台》诗之二：“何似章华畔，空餘禾黍生？” 宋刘克庄《贺新郎·再和前韵》词：“妃子将军瞋未已，问匡山、何似金鑾殿？休更待，杜鹃劝！”

(3).何如。用反问的语气表示不如。宋朱淑真《愁怀》诗：“东君不与花为主，何似休生连理枝？”

(4).何不，何妨。明高明《琵琶记·乞丐寻夫》：“奴家自幼薄晓得些丹青，何似想像画取公婆真容，背着一路去，也似相亲傍的一般？”

(5).什么。许地山《命命鸟》：“佛问摩邓曰：‘女爱阿难何似？’女言：‘我爱阿难眼；爱阿难鼻；爱阿难耳；爱阿难声音；爱阿难行步。’”

玉樽

见“ 玉尊 ”。

消愁

消除忧愁。北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》：“弹綦亦近世雅戏，消愁释憒时可为之。” 唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》诗：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”《红楼梦》第一回：“只愿世人当那醉餘睡醒之时，或避事消愁之际，把此一玩，不但洗旧翻新，却也省了些寿命筋力。”京剧《贵妃醉酒》：“娘娘一肚子气没地方散去，借酒消愁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。