“冰坚夜半踰天堑，月寒晓起离村店”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

冰坚夜半踰天堑，月寒晓起离村店

释义

名句出处

出自元代张可久的《【正宫】塞鸿秋_湖上即事断》

全文：
湖上即事。
断桥流水西林渡，暗香疏影梅花路。
蹇驴破帽登山去，夕阳古寺题诗处。
树头啼翠禽，水面飞白鹭，伤心和靖先生墓。
春情。
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟，翠沼残花片，一行写入相思传。
道情二首。
直钩曾下严滩钩，清风自学苏门啸。
蜜蜂飞绕管花帽，野猿坐守烧丹灶。
扁舟范蠡高，五柳陶潜傲，南华梦里先惊觉。
雪毛马响狻猊革占，神光龙吼昆吾剑。
冰坚夜半踰天堑，月寒晓起离村店。
一身行路难，两鬓秋霜染，老来莫起功名念。

参考注释

夜半

见“半夜”

今夜半。——明· 魏禧《大铁椎传》

天堑

(1) 天然形成的隔断交通的大壕沟

长江天堑

(2) 长江

金陵空壮观,天堑净波澜。—— 李白《金陵》

(3) 钱塘江

云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。——柳永《望海潮》

(4) 黄河

天堑波光摇落日,太行山色照中原。—— 金· 李汾《汴梁杂诗》

寒晓

清冷的早晨。宋赵抃《过铁山铺寄交代吴龙图》诗：“境上凭诗驰远意，青泥寒晓入云灯。”

起离

动身离开。宋范仲淹《奏灾异后合行四事》：“移任者亦须依次发奏，后方得起离。” 宋曾巩《授沧州乞朝见状》：“臣伏奉勅命，就差知沧州，已起离前来。”《新编五代史平话·周史上》：“ 郭威军行至澶州，将欲起离，将士拜伏马前不起。”

村店

(1).乡村旅店。唐欧阳詹《晨装行》：“村店月西出，山林鵯鵊声。” 元张可久《塞鸿秋·道情》套曲：“冰坚夜半踰天堑，月寒晓起离村店，一身行路难，两鬢秋霜染。”《水浒传》第六二回：“次日早晨，卢俊义离了村店，飞逩入城。”

(2).乡村酒肆。唐罗隐《送魏校书兼呈曹使君》诗：“村店酒旗沽竹叶，野桥梅雨泊芦花。” 清郑燮《渔父·本意》词：“才上巳，又清明，桃花村店酒瓶香。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。