“彩胜斗华灯，平地东风吹却”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

彩胜斗华灯，平地东风吹却

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《好事近（元夕立春）》

全文：
彩胜斗华灯，平地东风吹却。
唤取雪中明月，伴使君行乐。
红旗铁马响春冰，老去此情薄。
惟有前村梅在，倩一枝随著。

名句书法欣赏

辛弃疾彩胜斗华灯，平地东风吹却书法作品欣赏
彩胜斗华灯，平地东风吹却书法作品

参考注释

彩胜

(1).即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。唐张继《人日代客子是日立春》诗：“遥知双彩胜，併在一金釵。” 宋苏轼《叶公秉王仲至见和次韵答之》：“强镊霜鬚簪彩胜，苍颜得酒尚能韶。”

(2).谓博戏取胜。宋高承《事物纪原·博弈嬉戏·彩选》：“《＜彩选＞序》曰：‘ 唐之衰，任官失序，而廉耻路断，李贺州郃讥之，耻当时职任用投子之数，均班爵赏，谓之彩选。’言其无实，惟彩胜而已。”

(3).指彩头、奖品。《天雨花》第十一回：“我便以此剑为彩胜，速作两诗，诗若好，即以此剑与你。”

古代的一种饰物。立春日用五色纸或绢剪制成小旌旗、燕、蝶、金钱等形状，簪于髻上，以示迎春。宋高承《事物纪原·岁时风俗·綵胜》载：“《岁时记》曰：‘人日剪綵为胜，起於晋代贾充夫人所作，取黄母 (即西王母 )戴胜之义也。’”诗文中常用为立春之事典。唐陆龟蒙《人日代客子》诗：“人日兼春日，长怀復短怀；遥知双綵胜，併在一金釵。” 宋辛弃疾《好事近·席上和王道夫赋元夕立春》词：“綵胜鬭华灯，平把东风吹却。” 清钮琇《觚賸·秋灯》：“製成綵胜出文鸳，剪就银花迴舞燕。”

华灯

(1) 灯光

华灯初上

(2) 雕饰华美而光辉灿烂的灯

平地

平整土地

东风

(1) 从东方吹来的风

小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 春天的风

(3) 比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势

东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。