“那堪寂寞可怜人，况复婆娑可怜节”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

那堪寂寞可怜人，况复婆娑可怜节

释义

名句出处

出自明代沈瓒的《春夜篇》

全文：
春江滟滟东流水，江上徐看月轮起。
天末青山隐若屏，摇金叠翠波光里。
波光斜映复斜飞，何处无兹明月辉。
既看北里青丝骑，复照南城锦字机。
南城北里遥相望，皎月明灯两相向。
宝树惟悬避恶香，兰堂半是流苏帐。
此时谁解怯*春*寒，此际谁怜春夜阑。
王孙笑作金丸掷，少妇疑将玉镜看。
呼酒垆头欢未巳，洗妆楼上梦应残。
只闻笛里关山月，不识人间行路难。
深闺别有相思苦，旧欢渺若河山阻。
一夜烟销鹦鹉洲，三春云断鸳鸯浦。
误人碧草徒自芳，受露红兰为谁吐。
一生一死人情见，半开半落桃花片。
不向青阳拟合欢，直须黄土追柔艳。
的的星河乍欲移，沈沈明月夜何其。
凭将塞上春归雁，却寄闺中尺素辞。
闺中尺素何所有，俛首自言离别久。
贱妾羞看故苑花，狂夫浪折青门柳。
即看花柳秋复春，那得容颜故复新。
锦衾剩有双飞燕，明镜惟馀一尺尘。
为问春流几时歇，为问春辉几时缺。
今宵才是可怜宵，此夜应名可怜月。
那堪寂寞可怜人，况复婆娑可怜节。
江水东流无尽时，江月年年照离别。

参考注释

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

寂寞

(1) 冷清孤单;清静

寂寞难耐

(2) 静寂无声

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

况复

亦作“况復”。1.更加；加上。隋炀帝《白马篇》：“本持身许国，况復武功彰。” 唐杜甫《寄杜位》诗：“干戈况復尘随眼，鬢髮还应雪满头。” 明梁辰鱼《于虎丘殿阶遇张月容》曲：“眼波横，况復香肩偷凭。”

(2).何况，况且。《陈书·江总传》：“况復才未半古，尸素若兹。” 唐马总《意林·傅子》：“蜘蛛作罗，蜂之作窠，其巧亦妙矣，况復人乎？” 唐刘驾《寄远》诗：“得书喜犹甚，况復见君时。”

(3).仿佛，好像。唐寒山《诗》之一三四：“呼之迴面视，况復不相识。”

婆娑

(1) 形容盘旋和舞动的样子

子仲之子,婆娑其下。——《诗·陈风·东门之枌》。毛传:“婆娑,舞也。”

(2) 枝叶纷披的样子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。