“咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【双调】沉醉东风(五首)》

全文：
一。
咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。
手执着饯行杯，眼阁着别离泪。
刚道得声"保重将息"，痛煞煞教人舍不得。
好去者，望前程万里！。
二。
忧则忧鸾孤凤单，愁则愁月缺花残。
为则为俏冤家，害则害谁曾惯，瘦则瘦不似今番；恨则恨孤帏绣衾寒，怕则怕黄昏到晚。
三。
伴夜月银筝凤闲，暖东风绣被常悭。
信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。
本利对相思若不还，则告与那能索债愁眉泪眼。
四。
夜月青楼凤箫，春风翠髻金翘。
雨云浓，心肠俏，俊庞儿玉软香娇。
六幅湘裙一搦腰，间别来十分瘦了。
五。
面比花枝解语，眉横柳叶长疏。
想着雨和云，朝还暮，但开口只是长吁。
纸鹞儿休将人厮应付，肯不肯怀儿里便许。

名句书法欣赏

关汉卿咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞书法作品欣赏
咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞书法作品

参考注释

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

天南地北

(1) 相距遥远

(2) 形容漫无边际

(3) 形容地区各不相同

霎时间

极短时间。宋黄庭坚《两同心》词：“霎时间，雨散云归，无处追寻。”《二十年目睹之怪现状》第七二回：“这件事就包在我身上，霎时间就冰消瓦解了。” 冰心《寄小读者》二五：“我待要追随，霎时间雪花乱飞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。