“中年俱白发，左宦各朱轮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

中年俱白发，左宦各朱轮

释义

名句出处

出自唐代白居易的《赠江州李十使君员外十二韵》

全文：
我本江湖上，悠悠任运身。
朝随卖药客，暮伴钓鱼人。
迹为烧丹隐，家缘嗜酒贫。
经过剡溪雪，寻觅武陵春。
岂有疏狂性，堪为侍从臣？仰头惊凤阙，下口触龙鳞。
剑佩辞天上，风波向海滨。
非贤虚偶圣，无屈敢求伸。
昔去曾同日，今来即后尘。
中年俱白发，左宦各朱轮。
长短才虽异，荣枯事略均。
殷勤李员外，不合不相亲。

名句书法欣赏

白居易中年俱白发，左宦各朱轮书法作品欣赏
中年俱白发，左宦各朱轮书法作品

参考注释

中年

(1) 人生的一个时期,一般指40—65岁,也有指35—55岁

人到中年

(2) 中期

白发

白头发

白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

左宦

(1).诸侯之官。《北史·儒林传上·权会》：“ 暹欲荐会与马敬德等为诸王师。会性恬静，不慕荣势，耻於左宦，固辞。”

(2).降官；贬职。唐戴叔伦《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归东都》诗：“故园双闕下，左宦十年归。” 宋王禹偁《五更睡》诗：“左宦离双闕，高眠尽五更。”

朱轮

(1).古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。《文选·杨恽＜报孙会宗书＞》：“ 惲家方隆盛时，乘朱轮者十人。位在列卿，爵为通侯。” 李善注：“二千石皆得乘朱轮。” 唐罗隐《送霅川郑员外》诗：“明时塞詔列分麾，东拥朱轮出帝畿。” 清唐孙华《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“知君仍世自鼎贵，朱轮十乘张彤幨。”

(2).借指禄至二千石之官。《汉书·李寻传》：“将军一门九侯，二十朱轮，汉兴以来，臣子贵盛，未尝至此。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。