“云车风马小留连，家有杯盘丰典祀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

云车风马小留连，家有杯盘丰典祀

释义

名句出处

出自宋代范成大的《祭灶词》

全文：
古傅腊月二十四，灶君朝天欲言事。
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
婢子斗争君莫闻，猫犬角秽君莫嗔；送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。

名句书法欣赏

范成大云车风马小留连，家有杯盘丰典祀书法作品欣赏
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀书法作品

参考注释

云车风马

《乐府诗集·郊庙歌辞一·练时日》：“灵之车，结玄云……灵之下，若风马。”后用“云车风马”指神仙的车乘。宋范成大《腊月村田乐府·祭灶词》：“古传腊月二十四，灶君朝天欲言事，云车风马小留连，家有盃盘丰典祀。”《宋史·乐志十六》：“神光烛，云车风马芝作盖，玉为珂。” 清钱谦益《＜启祯野乘＞序》：“ 漳浦云车风马，在帝左右。”

小留

(1).暂时挽留。晋山涛《启事》：“祭酒庾纯，强正有学，亦堪取选。国学初建，王荀已亡，纯能其事，宜当小留，粗立其制。”

(2).暂时留止。唐杜甫《彭衙行》诗：“小留同家洼，欲出芦子关。”

杯盘

亦作“ 杯柈 ”。杯与盘。亦借指酒肴。唐刘禹锡《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》：“ 洛城无事足杯盘，风雪相和岁欲阑。” 宋吴可《藏海诗话》：“草草杯柈供笑语，昏昏灯火话平生。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“丫鬟收拾了杯盘之类，抹了桌子。” 周咏《秋怀》诗之八：“何堪湘浦伤离鵠，忍对杯盘数落花。”

典祀

按常礼举行的祭祀。《书·高宗肜日》：“典祀无丰于昵？” 孔传：“祭祀有常，不当特丰於近庙。”《国语·鲁语上》：“凡禘、郊、祖、宗、报，此五者，国之典祀也。” 宋范成大《祭灶词》：“云车风马小留连，家有盃盘丰典祀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。