“萼绿华仙断火食，云裾曳翠身轻盈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萼绿华仙断火食，云裾曳翠身轻盈

释义

名句出处

出自宋代赵孟坚的《江湾僧舍水石芭蕉》

全文：
老耳最怕风雨声，芭蕉叶上声偏鸣。
新枝日展翦不替，况见蕺蕺成添丁。
呼童具锸斲寒玉，蔓图贵早除其萌。
丑疑乌喙侧着附，又讶蹲鸱不可羹。
一笑翻成有料理，古盆石供泉清冷。
黄梅弥旬雨脉沐，苔封沙拥生意成。
小试抽书嚏捻细，鼠牙入水银须生。
渐离土性安癯瘠，淡与水石相忘形。
巡除日课长养事，茎添叶比纷欹倾。
炎威不到琉璃碧，水脉透尖珠贯萦。
萼绿华仙断火食，云裾曳翠身轻盈。
风轩暑簟足萧爽，晴曦更有冬窗明。
丁宁闭塞谨爱护，秋霜夜气防凭凌。
一年一年春风好，根株宛在葱茏青。
崇桃遮莫金壶贮，日暮随风红雨零。

名句书法欣赏

赵孟坚萼绿华仙断火食，云裾曳翠身轻盈书法作品欣赏
萼绿华仙断火食，云裾曳翠身轻盈书法作品

参考注释

萼绿华

(1).传说中女仙名。自言是九嶷山中得道女子罗郁。晋穆帝时，夜降羊权家，赠权诗一篇，火澣手巾一方，金玉条脱各一枚。见南朝梁陶弘景《真诰·运象》。唐李商隐《重过圣女祠》诗：“ 萼緑华来无定所，杜兰香去未移时。”亦省称“ 萼緑 ”。唐白居易《霓裳羽衣歌》：“ 上元点鬟招萼緑，王母挥袂别飞琼。”

(2).指绿萼梅花。宋范成大《范村梅谱》：“緑萼梅：凡梅花跗蒂皆絳紫色，惟此纯緑，枝梗亦青，特为清高，好事者比之九嶷仙人萼緑华。京师艮岳有萼緑华堂，其下专植此本。”

火食

(1).谓吃熟食。《礼记·王制》：“东方曰夷，被髮文身，有不火食者矣。” 郑玄注：“不火食，地气煖不为病。” 宋陆游《江北庄取米到作饭香甚有感》诗：“有时三日不火食，山蕎畬粟杂沙磣。” 康有为《大同书》丁部：“ 云南野人山之毛人，皆由不火食之故，故生毛耳；若改火食，毛即脱落。”

(2).指煮熟的食物，人间烟火食。元李好古《张生煮海》第二折：“自家本秦时宫人，后以採药入山，谢去火食，渐渐身轻，得成大道。”《东周列国志》第四七回：“﹝ 萧史 ﹞日居凤楼之中，不食火食…… 弄玉学其导气之方，亦渐能絶粒。”

(3).举火煮饭。《荀子·宥坐》：“ 孔子南适楚，戹於陈蔡之间，七日不火食，藜羹不糂，弟子皆有饥色。”《晋书·苻坚载记上》：“ 坚曰：‘ 汉祖 ……父母妻子为楚所囚。平城之下，七日不火食，赖陈平之谋，太上、妻子克全，免匈奴之祸。’” 南朝梁任昉《奏弹刘整》：“ 寅罢西阳郡还，虽未别火食，寅以私钱七千赎当伯。”

(4).伙食，日常饭食。《北齐书·张纂传》：“﹝ 纂 ﹞輒令开门内之，分寄民家，给其火食，多所全济。”《黄绣球》第十七回：“反将购办的什物变卖，抵充房租火食。” 瞿秋白《饿乡纪程》九：“他却要了我们买的面十铺德（中国秤合有三百斤面），算三个人在车上一个半月的火食。”

云裾

(1).状如衣襟的云片。南朝梁王揖《在齐答弟寂》诗之四：“云裾纳月，霜带含飆。” 宋吴潜《宝鼎现·和韵己未元夕》词：“晚风微动，浄扫天际，云裾霞綺。将海外、银蟾推上，相映华灯辉万砌。”

(2).轻柔飘动如云的衣襟。宋陈著《柳梢青·寿吴竹溪内》词：“縹緲瑶城。客情春小，本分寒轻。霞佩云裾，步联西母，笑倚飞琼。” 元何中《汉宫春》诗：“君不见汉宫六六多佳丽，露花半染云裾翠。”

(3).借指美女或仙女。金元好问《芳华怨》诗：“金缕盘双带，云裾踏雁沙。”

轻盈

(1) 轻柔秀丽

他们那些马穿上铠甲,仍然轻盈、矫健

(2) 姿态、动作轻巧优美

她那柔软纤细的体形、轻盈优美的动作

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。