“北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之

释义

名句出处

出自宋代刘克庄的《悼阿驹七首》

全文：
北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之。
梦中玉雪来怀抱，愁绝邻钟唤醒时。

刘克庄北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之书法作品欣赏
北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之书法作品

(1).想往南却驾车向北行驶。比喻行为和目的相反。清周亮工《吴庭发等相慰感赋》诗：“北辙南辕意倍縈，羣公千里慰惸惸。” 清洪昇《长生殿·觅魂》：“多谢娘娘指引。枉了上下俄延，都做了北辙南辕。”参见“ 北辕适楚 ”。

(2).车子北往南来。喻人行无定迹。清陆以湉《冷庐杂识·徐敬斋明佳》：“数十年以来，北辙南辕，风檣蓬底，有所见即借钞，或録草稿以归。”

犹归期。明何景明《赠望之》诗之四：“勿谓长弃捐，终当有返期。”

(1).掣肘。《晋书·庾翼传》：“若北无掣手之虏，则江南将不异辽左矣。”

(2).抽手；撒手。唐孟郊《济源寒食》诗之六：“ 枋口花间掣手归，嵩阳为我留红暉。” 唐陈陶《竹》诗之五：“山童泥乞青騘马，骑过春泉掣手飞。”

(3).举手。《西游记》第七七回：“三个魔头……举兵器一齐乱刺，行者轮铁棒掣手相迎。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。