“新欢似桃李，旧爱变荆棘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

新欢似桃李，旧爱变荆棘

释义

名句出处

出自明代江源的《去妇词》

全文：
忆初嫁君时，两情誓不易。
女训宁暂违，蘋蘩亦极力。
云何异初志，遂成参商隔。
新欢似桃李，旧爱变荆棘。
令德鲜不亏，妾身固不惜。
去去从此辞，出门泪横臆。
行路正迟迟，怕逢旧亲戚。
不辨东与西，一去复何适。
羞作水上凫，宁化山头石。
中心君岂知，百年誓贞白。

新的情人或恋人

桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人

(1).昔日亲爱之情。《三国志·吴志·孙亮孙休等传论》：“ 休以旧爱宿恩，任用兴布，不能拔进良才，改絃易张。”

(2).指从前所亲爱的人。三国魏曹植《闺情》诗之一：“人皆弃旧爱，君岂若平生。” 南朝梁何逊《赠诸游旧》诗：“新知虽已乐，旧爱尽暌违。” 唐白居易《燕子楼》诗序：“ 盼盼念旧爱而不嫁，居是楼十餘年。”

荆:荆条,无刺;棘,酸枣,有刺。两者常丛生为从莽。也泛指丛生于山野间的带棘小灌木

斩荆棘。——宋· 苏洵《权书·六国论》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。