“采菱人语隔秋烟，波静如横练。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

采菱人语隔秋烟，波静如横练。

释义

名句出处

出自元代王恽的《平湖乐·采菱人语隔秋烟》

采菱人语隔秋烟，波静如横练。
入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。
江山信美，终非吾土，问何日是归年？

王恽采菱人语隔秋烟，波静如横练。书法作品欣赏
采菱人语隔秋烟，波静如横练。书法作品

译文
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？

注释
练：白色的绢绸。
入手：到来。
留连：留恋而徘徊不去。
信美：确实美。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。