“五年离索，谁谓谈笑豁幽怀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

五年离索，谁谓谈笑豁幽怀

释义

名句出处

出自宋代李纲的《水调歌头》

全文：
律吕自相召，韶頀不难谐。
致君泽物，古来何世不须才。
幸可山林高卧，袖手何妨闲处，醇酒醉朋侪。
千里故人驾，不怕物情猜。
秋夜永，更秉烛，且衔杯。
五年离索，谁谓谈笑豁幽怀。
况我早衰多病，屏迹云山深处，俗客不曾来。
此日扫花径，蓬户为君开。

名句书法欣赏

李纲五年离索，谁谓谈笑豁幽怀书法作品欣赏
五年离索，谁谓谈笑豁幽怀书法作品

参考注释

离索

(1).离群索居。唐杜甫《夜听许十一诵诗爱而有作》诗：“离索晚相逢，包蒙欣有击。” 仇兆鳌注：“离索，离羣索居，见《礼记》子夏语。” 宋陆游《钗头凤》词：“东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。” 明皇甫涍《将命巡轺徙倚署阁》诗：“俄顷惻幽衷，遇物悲离索。” 叶圣陶《火灾·醉后》：“我知道他有离索之感，更兼昨夜酒醉，很不宜于作文。”

(2).萧索。《北齐书·元孝友传》：“设令人强志广娶，则家道离索，身事迍邅，内外亲知，共相嗤怪。” 宋姜夔《凄凉犯·合肥秋夕》词：“緑杨巷陌，西风起，边城一片离索。” 夏承焘注：“这里作为萧索之意。” 明梁辰鱼《浣纱记·擒嚭》：“旌旗片片穿林薄，游魂渺渺增离索，增离索。”

谈笑

说笑;又说又笑

谈笑有鸿儒。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

谈笑间。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

幽怀

隐藏在内心的情感。《水经注·庐江水》引晋吴猛诗：“旷载畅幽怀，倾盖付三益。” 唐皇甫枚《三水小牍·步飞烟》：“兼题短叶，用寄幽怀。” 清袁枚《随园诗话》卷九：“﹝ 尹似村诗﹞清谈相订菊花期，正慰幽怀入梦时。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。