“惨惨寒日，肃肃其风，翩彼方舟，容与江中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

惨惨寒日，肃肃其风，翩彼方舟，容与江中

释义

名句出处

出自魏晋陶渊明的《答庞参军其六》

全文：
惨惨寒日，肃肃其风，翩彼方舟，容与江中。
朂哉征人，在始思终；敬慈良辰，以保尔躬。

名句书法欣赏

陶渊明惨惨寒日，肃肃其风，翩彼方舟，容与江中书法作品欣赏
惨惨寒日，肃肃其风，翩彼方舟，容与江中书法作品

参考注释

惨惨

(1).忧闷；忧愁。《诗·小雅·正月》：“忧心惨惨，念国之为虐。” 郑玄笺：“惨惨，犹戚戚也。” 唐戴叔伦《边城曲》：“胡笳听彻双泪流，羈魂惨惨生边愁。” 宋苏轼《送李公择》诗：“欲别不忍言，惨惨集百忧。” 清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“妻妾及婢，俱惨惨有离别之色。” 沉从文《边城》十六：“他惨惨的说：‘我有什么卓见可说，这是天意！’”

(2).昏暗貌。惨，通“ 黲 ”。《文选·王粲＜登楼赋＞》：“风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。” 李善注：“《通俗文》曰：‘暗色曰驂。’惨与黲古字通。” 唐司空图《河上》诗之一：“惨惨日将暮，驱羸独到庄。” 明李梦阳《台寺夏日》诗：“积雪洞门常惨惨，炎天松柏转萧萧。” 洪深《赵阎王》第三幕：“寂寂深夜，惨惨微月，层层古木，一株株危然耸立。”

(3).引申为阴森萧瑟貌。宋范成大《白狗峡》诗：“惨惨疑鬼寰，幽幽无人声。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“但见阴风惨惨，杀气霏霏，只闻鬼哭神号，不见天清日朗。” 高长山《雪夜“拉驴”》：“森林中阴风惨惨，寒气逼人。”

寒日

(1).寒冷的天气。《后汉书·郑兴传》：“今年正月繁霜，自尔以来，率多寒日，此亦急咎之罚。” 唐陆龟蒙《书带草赋》：“几临寒日，幸到青春。”

(2).寒冬的太阳。晋陶潜《答庞参军》诗：“惨惨寒日，肃肃其风。” 唐李百药《登叶县故城谒沉诸梁庙》诗：“总轡临秋原，登城望寒日。” 明何景明《渡泸赋》：“晨瞻崇丘，鬱乎相袤，扃以水峡，隐以大洲，沙莽寒日，江深夕流。” 清陈梦雷《西郊杂咏》之一：“寒日惨无光，朔风何凛厉。”

肃肃

(1).恭敬貌。《诗·大雅·思齐》：“雝雝在宫，肃肃在庙。” 毛传：“肃肃，敬也。” 汉扬雄《河东赋》：“穆穆肃肃，蹲蹲如也。” 明方孝孺《郊祀颂》：“斋于祠宫，盛服儼恪，肃肃于动，栗栗于言，上帝在兹，敢有弗虔。”

(2).严正貌。《诗·小雅·黍苗》：“肃肃谢功，召伯营之。” 郑玄笺：“肃肃，严正之貌。” 汉班固《十八侯铭·御史大夫汾阴侯周昌》：“肃肃御史，以武以文，相赵距吕，志安君身。” 唐卢照邻《益州至真观主黎君碑》：“ 贞观之末，有昭庆大*法师，魁岸堂堂，威仪肃肃。” 清龚自珍《题鹭津上人书册》诗：“气庄志定欬肃肃，笔冲墨粹神亭亭。”

(3).疾速貌。《诗·召南·小星》：“肃肃宵征，夙夜在公，寔命不同。” 毛传：“肃肃，疾貌。” 汉秦嘉《留郡赠妇》诗之三：“肃肃僕夫征，鏘鏘扬和铃。” 唐杜甫《喜晴》诗：“出廓眺西郊，肃肃春增华。” 赵朴初《南京访梅园新村》诗：“晨征肃肃访梅园，犹有梅花着意妍。”

(4).形容网目细密。《诗·周南·兔罝》：“肃肃兔罝，椓之丁丁。” 马瑞辰通释：“肃肃，盖缩缩之假借。《通俗文》：‘物不申曰缩。’兔罝本结绳为之，言其结绳之状，则为缩缩。” 闻一多《古典新义·诗经新义五》：“肃当读为缩，缩犹密也……《诗》‘肃肃’，即‘缩缩’、‘数数’，网目细密之貌也。”

(5).阴沉；萧瑟；清冷。《庄子·田子方》：“至阴肃肃，至阳赫赫。肃肃出乎天，赫赫发乎地。” 晋潘岳《寡妇赋》：“墓门兮肃肃，脩陇兮峩峩。” 宋范成大《寒夜》诗：“肃肃月浸树，满庭穠李花。” 清魏源《中四明山》诗之二：“肃肃空明气，时与诸天遇。”

(6).清幽；静谧。汉张衡《思玄赋》：“出紫宫之肃肃兮，集大微之閬閬。” 唐沉佺期《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制》：“肃肃莲花界，荧荧贝叶宫。” 宋苏轼《元祐三年端午贴子词·夫人阁》之二：“肃肃槐庭午，沉沉玉漏稀。”

(7).象声词。鸟羽、虫翅的振动声。《诗·小雅·鸿雁》：“鸿鴈于飞，肃肃其羽。” 毛传：“肃肃，羽声也。” 南朝宋谢惠连《捣衣》诗：“肃肃莎鸡羽，烈烈寒螿啼。” 唐畅当《自平阳馆赴郡》诗：“溶溶山雾披，肃肃沙鷺起。” 清蒲松龄《聊斋志异·小二》：“鳶肃肃展翼，似鶼鶼之鸟，比翼而飞。”

(8).象声词。风声。《后汉书·列女传·董祀妻》：“处所多霜雪，胡风春夏起，翩翩吹我衣，肃肃入我耳。” 北魏郦道元《水经注·漯水》：“南崖下有风穴，厥大容人，其深不测，而穴中肃肃，常有微风。” 宋苏轼《寿星院寒碧轩》诗：“清风肃肃摇窗扉，窗前修竹一尺围。” 清孙枝蔚《乌夜啼》诗：“北风肃肃雁不至，残灯欲灭还復燃。”

(9).象声词。泛指其它声音。唐杜甫《春远》诗：“肃肃花絮晚，菲菲红素轻。” 明徐祯卿《杂谣》：“狗觫觫，鸡鸣飞上屋，风吹门前草肃肃。” 清梁廷枏《夷氛闻记》：“火箭巨弹，自下上者，肃肃过耳畔，芳谈笑自若。”

方舟

两船相并。《庄子·山木》：“方舟而济於河，有虚船来触舟，虽有惼心之人，不怒。” 成玄英疏：“两舟相并曰方舟。” 汉班固《西都赋》：“方舟并騖，俛仰极乐。”《梁书·武帝纪上》：“ 郧城、竟陵间粟，方舟而下；江陵、湘中之兵，连旗继至。” 唐陈希烈《奉和圣制三月三日》：“锦缆方舟渡，琼筵太乐张。” 宋孔平仲《续世说·汰侈》：“ 江南风俗，春中有竞渡之戏，方舟并进，以急趍疾进者为胜。” 清方文《留别宋子建徐闇公》诗：“春雨方舟海上来，簫声长近凤凰臺。”

容与

(1) 悠闲自得的样子

步容与于南林。——晋· 陶渊明《闲情赋》

(2) 犹豫不前的样子

船容与而不进兮,淹回水而凝滞。——《楚辞·屈原·涉江》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。