“仙掌分明引马头，西看一点是关楼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

仙掌分明引马头，西看一点是关楼

释义

名句出处

出自唐代岑参的《五月四日送王少府归华阴（得留字）》

全文：
仙掌分明引马头，西看一点是关楼。
五月也须应到舍，知君不肯更淹留。

名句书法欣赏

岑参仙掌分明引马头，西看一点是关楼书法作品欣赏
仙掌分明引马头，西看一点是关楼书法作品

参考注释

仙掌

(1). 汉武帝为求仙，在建章宫神明台上造铜仙人，舒掌捧铜盘玉杯，以承接天上的仙露，后称承露金人为仙掌。汉张衡《西京赋》：“立脩茎之仙掌，承云表之清露。” 唐王维《和贾舍人早朝大明宫之作》：“日色纔临仙掌动，香烟欲傍袞龙浮。” 唐杜牧《早雁》诗：“仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。”参阅《三辅黄图·建章宫》。

(2). 华山仙人掌峰的省称。明刘基《徐资深华山图》诗：“ 华岳插天七千丈，丹崖翠壁开仙掌。” 明何景明《华州作柬桑汝公》诗：“乘兴欲攀仙掌去。”参见“ 仙人掌 ”。

(3). 唐代一度改华州为仙掌，后遂称华州及华阴县为仙掌。唐李吉甫《元和郡县志·华州》：“﹝ 华阴县 ﹞ 垂拱元年改曰仙掌，寻復旧名。” 唐姚合《送裴中丞赴华州》诗：“自无仙掌分，非是圣心偏。”原注：“去年曾梦除华州刺史。” 唐无可《寄华州马戴》诗：“水寒仙掌路，山远华阳人。”

(4).地名。即仙人掌。清王士禛《真州绝句》之五：“残月晓风仙掌路，何人为弔柳屯田。”详“ 仙人掌 ”。

分明

(1) 清楚(明白)状

此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 简单明了地

这分明不对

(3) 清楚地划开界限

马头

(1).马的头。《汉书·五行志中之下》：“ 元封三年十二月，雷雨雹，大如马头。” 唐李白《送友人入蜀》诗：“山从人面起，云傍马头生。”

(2).船只停泊处。即码头。《资治通鉴·唐穆宗长庆二年》：“又於黎阳筑马头，为度河之势。” 胡三省注：“附河岸筑土植木夹之至水次，以便兵马入船，谓之马头。” 宋梅尧臣《次韵和马都官宛溪浮桥》：“马头分朱栏，水底裁碧天。”《儒林外史》第六回：“少刻，船拢了马头。”

(3).指商业城市；都会。《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“我今做主，将你嫁与这个官人为妾，即今便过乔官人船上去。寧海郡大马头去处，快活过了生世。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“ 兴哥久闻得‘上説天堂，下説苏杭 ’，好个大马头所在，有心要去走一遍。” 清韩泰华《无事为福斋随笔》卷上：“水陆商贾聚集之所曰马头。”

(4).马夫头目。《六部成语注解·兵部》：“马头：马夫之头目。”

(5).旧时迎神赛会，让孩子们装扮着戏里的角色，骑马游行，叫“马头”。鲁迅《朝花夕拾·五猖会》：“其次是所谓‘高跷’、‘抬阁’、‘马头’了。”

一点

(1) 汉字的一种笔画。常指书画中的点画

(2) 表示甚少或不定的数量

做一点事

(3) 一方面,一部分

抓住一点,不及其余

(4) 一小时

下午一点

关楼

城上供瞭望用的小楼。唐岑参《五月四日送王少府归华阴》诗：“ 仙掌分明引马头，西看一点是关楼。”《资治通鉴·汉光武帝建武九年》：“横江水起浮桥、关楼，立欑柱以絶水道。” 胡三省注：“‘关楼’ 范《书》作‘鬭楼’，犹今城上敌楼也。” 阿英《津平日记选》：“上至关楼，屋似系民国所建，已颓圮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。