“心既托声于言，言亦寄形于字”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

心既托声于言，言亦寄形于字

释义

名句出处

摘自《文心雕龙·练字》

解释：思想既能通过语言表达出来，语言也能见诸文字。

原文摘要：
识，则将成字妖矣。后世所同晓者，虽难斯易，时所共废，虽易斯难，趣舍之间，不可不察。夫《尔雅》者，孔徒之所纂，而《诗》、《书》之襟带也；《仓颉》者，李斯之所辑，而史籀之遗体也。《雅》以渊源诂训，《颉》以苑囿奇文，异体相资，如左右肩股，该旧而知新，亦可以属文。若夫义训古今，兴废殊用，字形单复，妍媸异体。心既托声于言，言亦寄形于字，讽诵则绩在宫商，临文则能归字形矣。是以缀字属篇，必须拣择∶一避诡异，二省联边，三权重出，四调单复。诡异者，字体瑰怪者也。曹摅诗称∶“岂不愿斯游，褊心恶凶呶。”两字诡异，大疵美篇。况乃过此，其可观乎！联边者，半字同文者也。状貌山川，古今咸用，施于常文，则龃龉为瑕，如不获免，可至三接，三接之外，其字

名句书法欣赏

刘勰心既托声于言，言亦寄形于字书法作品欣赏
心既托声于言，言亦寄形于字书法作品

参考注释

寄形

寄托形体。《云笈七籤》第一○二：“女显其道，为王仰啸，天降洪雨，注水至丈，於是化形隐景而去。仍更寄形王氏之胞，运未应转，方又受生，还为女身。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。