“出户望北荒，迢迢玉门关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

出户望北荒，迢迢玉门关

释义

名句出处

出自唐代戎昱的《苦哉行五首（宝应中过滑州洛阳后同王季友作）》

全文：
彼鼠侵我厨，纵狸授粱肉。
鼠虽为君却，狸食自须足。
冀雪大国耻，翻是大国辱。
膻腥逼绮罗，砖瓦杂珠玉。
登楼非骋望，目笑是心哭。
何意天乐中，至今奏胡曲。
官军收洛阳，家住洛阳里。
夫婿与兄弟，目前见伤死。
吞声不许哭，还遣衣罗绮。
上马随匈奴，数秋黄尘里。
生为名家女，死作塞垣鬼。
乡国无还期，天津哭流水。
登楼望天衢，目极泪盈睫。
强笑无笑容，须妆旧花靥。
昔年买奴仆，奴仆来碎叶。
岂意未死间，自为匈奴妾。
一生忽至此，万事痛苦业。
得出塞垣飞，不如彼蜂蝶。
妾家清河边，七叶承貂蝉。
身为最小女，偏得浑家怜。
亲戚不相识，幽闺十五年。
有时最远出，只到中门前。
前年狂胡来，惧死翻生全。
今秋官军至，岂意遭戈鋋。
匈奴为先锋，长鼻黄发拳。
弯弓猎生人，百步牛羊膻。
脱身落虎口，不及归黄泉。
苦哉难重陈，暗哭苍苍天。
可汗奉亲诏，今月归燕山。
忽如乱刀剑，搅妾心肠间。
出户望北荒，迢迢玉门关。
生人为死别，有去无时还。
汉月割妾心，胡风凋妾颜。
去去断绝魂，叫天天不闻。

名句书法欣赏

戎昱出户望北荒，迢迢玉门关书法作品欣赏
出户望北荒，迢迢玉门关书法作品

参考注释

北荒

(1).指北方极荒远之区。《山海经》有《大荒北经》篇，载记北方荒远之地。南朝梁江淹《赤虹赋》：“ 帝臺北荒之际，弇山西海之滨。” 南朝梁陆倕《石阙铭》：“北荒明月，西极流精。”

(2).指北方少数民族所居的广大地区。《北史·铁勒传》：“自突厥有国，东西征讨，皆资其用，以制北荒。”《旧唐书·太宗纪下》：“於是北荒悉平，为五言诗勒石以序其事。”

迢迢

(1) 形容遥远。也作“迢递”

千里迢迢

(2) 漫长;长久

夜迢迢

恨迢迢

玉门关

关名。汉武帝置。因西域输入玉石时取道于此而得名。汉时为通往西域各地的门户。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。《汉书·西域传上·鄯善》：“时汉军正任文将兵屯玉门关，为贰师后距，捕得生口，知状以闻。” 唐骆宾王《在军中赠先还知己》诗：“魂迷金闕路，望断玉门关。” 明汪廷讷《种玉记·妃怨》：“离龙楼倏度玉门关，悵胡天遥隔昭阳殿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。