“权衡损益，斟酌浓淡。芟繁剪秽，弛于负担。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

权衡损益，斟酌浓淡。芟繁剪秽，弛于负担。

释义

名句出处

摘自《文心雕龙·熔裁》

解释：衡量文字哪里要增，哪里要减；考虑笔墨哪里该浓，哪里该淡，删去多余的字句，剪除芜秽韵内容，使文章减轻负担，避免冗长累敷。

原文摘要：
称“清新相接，不以为病”，盖崇友于耳。夫美锦制衣，修短有度，虽玩其采，不倍领袖，巧犹难繁，况在乎拙？而《文赋》以为“榛楛勿剪，庸音足曲”，其识非不鉴，乃情苦芟繁也。夫百节成体，共资荣卫，万趣会文，不离辞情。若情周而不繁，辞运而不滥，非夫熔裁，何以行之乎？赞曰∶篇章户牖，左右相瞰。辞如川流，溢则泛滥。权衡损益，斟酌浓淡。芟繁剪秽，弛于负担。

名句书法欣赏

刘勰权衡损益，斟酌浓淡。芟繁剪秽，弛于负担。书法作品欣赏
权衡损益，斟酌浓淡。芟繁剪秽，弛于负担。书法作品

参考注释

权衡

评量;比较

权衡利弊

权衡轻重

损益

(1) 指赔钱和赚钱

损益相抵

(2) 增加和减少,指得失

至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、允之任也。——诸葛亮《出师表》

斟酌

(1) 反复考虑以后决定取舍

耆艾修之,而后王斟酌矣。——《国语·周语上》

再三斟酌

(2) 往杯盏里倒酒供饮用

过门更相呼,有酒斟酌之。——陶潜《移居》

独自斟酌

浓淡

颜色的深浅

浓淡相宜

负担

承当

全家开支由他一人负担

她在公司里负担全部抄写工作

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。